From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suddodd y tîm hwnnw heb adael unrhyw ôl cyn i'r ras ddigwydd oherwydd ni ddaeth y tîm i'r sesiwn hyfforddi gofynnol ac felly ni chaniatawyd iddo gymryd rhan
that team sank without trace before the event took place because the team did not turn up for the requisite training and so was not allowed to participate
cafwyd tric calan gaeaf yn rhodd o £35 miliwn oddi wrth downing street , a suddodd yn ôl i'r crochan gyda'r holl addewidion gwag
there has been the halloween trick of the £35 million gift from downing street , which has sunk back into the cauldron with all the empty promises
ni siaradodd neb ar y rhain , ond wrth inni bleidleisio , suddodd fy nghalon , oherwydd rhaid i awdurdodau addysg lleol gynhyrchu'r datganiadau hyn ac mae ganddynt lawer o staff gweinyddol sydd wedi eu neilltuo i'r dasg hon , ond rhaid i athrawon ysgol gynhyrchu'r ffigurau ar eu cyfer
nobody spoke on these , but as we voted , my heart sank , because local education authorities must produce these statements and they have many administrative staff dedicated to this task , but school teachers have to produce the figures for them
