Results for swyddfa archwilio genedlaethol translation from Welsh to English

swyddfa archwilio cymru
wales audit office

dyna yw cylch gorchwyl adroddiad y swyddfa archwilio genedlaethol
those are the terms of reference of the national audit office report

dywedodd y swyddfa archwilio genedlaethol -- y corff gwarchod mawr ,
the national audit office -- the great watchdog -- said ,

bydd y swyddfa archwilio genedlaethol yn cyhoeddi adroddiad yn ystod yr haf
the national audit office will publish a report during the summer

o 2000-01 , yr oedd yn gyfrifol am swyddfa archwilio genedlaethol cymru
from 2000-01 , he was responsible for nao wales

clywn ragor wedi i'r swyddfa archwilio genedlaethol gwblhau ei gwaith
we will hear more when the national audit office has completed its work

credaf fod y swyddfa archwilio genedlaethol wedi edrych ar hyn o'r blaen
i believe that the national audit office has looked at this previously

cânt eu craffu gan y swyddfa archwilio genedlaethol a phennir cyfyngiad ar yr uchafsymiau
they are scrutinised by the national audit office , and are subject to maximum sums

pan gyhoeddodd y swyddfa archwilio genedlaethol ganlyniad ei hymchwiliad , daeth yn ddogfen gyhoeddus
when the national audit office published the outcome of its investigation , it became a public document

ni chredaf i adroddiad y swyddfa archwilio genedlaethol nodi bod ein hymagwedd strategol sylfaenol yn anghywir
i do not think that the nao report stated that our basic strategic approach was incorrect

dywedaf hynny rhag ofn iddo hawlio clod am gysylltiad y swyddfa archwilio genedlaethol yn yr ymarferiadau hynny
i say that in case he tries to claim the credit for the national audit office being engaged in those exercises

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] adroddiad gan y swyddfa archwilio genedlaethol yw hwnnw
[ assembly members : ` oh . '] that is an nao report

aiff y swyddfa archwilio genedlaethol drwy gyfrifon blynyddol pob cwango yng nghymru yn ogystal â rhai ein hadrannau
the national audit office goes through the annual accounts of every quango in wales as well as those of our departments

cyflwynir hyn i'r swyddfa archwilio genedlaethol unwaith y caiff holl elfennau'r prosesau eu cwblhau
it will go to the national audit office once all elements of the processes are complete

awgrymwyd imi y bore yma fod cyhoeddi adroddiad y swyddfa archwilio genedlaethol yn peri bod cyfeiriadau at wanless yn ddiangen
it was suggested to me this morning that the publication of the national audit office's report makes references to wanless redundant

mae rheoli perfformiad yn thema sy'n gyffredin i adroddiad wanless ac i adroddiad y swyddfa archwilio genedlaethol
performance management is a theme common to wanless and the nao report

janet davies : byddwch yn ymwybodol o'r gwaith diweddar a wnaeth y swyddfa archwilio genedlaethol ar hyn
janet davies : you will be aware of the recent work that the national audit office has done on this

mae'n rhyfeddol eich bod yn dweud bod y swyddfa archwilio genedlaethol yn gwybod mwy am redeg elwa nag yr ydych chi
it is extraordinary that you say that the national audit office knows more about the running of elwa than you do

archwiliodd y swyddfa archwilio genedlaethol yng nghymru y trefniadau sydd ar waith yng nghymru ar gyfer diogelu incwm o daliadau presgripsiwn
that national audit office in wales examined the arrangements in place in wales for securing income from prescription charges

er hynny , mae'n ddefnyddiol bod cyfrifyddion sector cyhoeddus y swyddfa archwilio genedlaethol yn mynd drwy'r weithdrefn penderfynu
nevertheless , it is useful that the public sector accountants of the nao are going through the decision-making procedure