Results for swyddfa heddlu translation from Welsh to English

heddlu
police

yr heddlu
the police

hg – heddlu <PROTECTED>
gp – <PROTECTED> police

heddlu police
the police

ffoniwch yr heddlu
shelby and co are pigs in blankets

hd-p – heddlu <PROTECTED>-<PROTECTED>
d-pp – <PROTECTED>-<PROTECTED> police

heddlu gogledd cymru
north wales police

hdc – heddlu de cymru
swp – south wales police

hgc – heddlu gogledd cymru
nwp – north wales police

chwe blynedd yn ôl , y swyddfa gartref a dalai am tua hanner cyllid yr heddlu
six years ago , about half of police funding was met from the home office

cred cabinet y cynulliad fod diffygion yn fformwla ariannu'r swyddfa gartref ar gyfer yr heddlu
the assembly cabinet believes that there are shortcomings in the home office's funding formula for the police

mae'r swyddfa gartref yn darparu £221 miliwn drwy grant yr heddlu i awdurdodau heddlu yng nghymru
the home office is providing £221 million through the police grant to police authorities in wales

fodd bynnag , nid wyf wedi dod i gytundeb eto gyda'r swyddfa gartref ynghylch y ffigurau ar gyfer setliad yr heddlu
however , i have not yet reached agreement with the home office about the figures for the police settlement

er gwaethaf hynny , argymhellodd y swyddfa gartref gynnydd cyffredinol o ddim ond 2 .8 y cant yng nghyllid uniongyrchol lluoedd yr heddlu
despite that , the home office only recommended a 2 .8 per cent general increase in terms of direct funding for police forces

codais fater y marwolaethau oherwydd cyffuriau yn y rhondda gyda heddlu de cymru yn ystod fy ymweliad diweddar â swyddfa heddlu ganolog caerdydd
i raised the issue of the drug deaths in the rhondda with south wales police during my recent visit to cardiff central police station

daw arian yr heddlu o dair ffynhonnell o leiaf : gan y swyddfa gartref , y cynulliad a chan drethdalwyr , drwy braesept yr heddlu
the police are funded from at least three sources : the home office , the assembly and taxpayers , through the police precept

fel y clywsom gan y gweinidog , bu cynnydd yn yr arian o'r swyddfa gartref i'r heddlu o tua 3 .3 y cant eleni
as we have heard from the minister , police funding from the home office has increased by around 3 .3 per cent this year

dyna un o'r rhesymau imi drefnu ymchwil , pan oeddwn yn y swyddfa gartref , i effaith prinder mewn meysydd fel gwasanaethau'r heddlu
that was one of the reasons why , when i was at the home office , i arranged for research into the impact of sparsity in areas such as the police services

cyhoeddwyd lefelau grant yr heddlu ar gyfer lloegr gan y swyddfa gartref ar 27 ionawr
levels of police grant for england were announced by the home secretary on 27 january

edwina hart : fel y soniais o'r blaen , gwnaed sylwadau i'r swyddfa gartref ar natur fformiwla ariannu'r heddlu yng nghymru
edwina hart : as i have indicated previously , representations have been made to the home office on the nature of the police funding formula in wales