Results for sychu translation from Welsh to English

a dyma ni wedi sychu
and here we have dried

amser sychu inc (eil)
ink drying time (sec)

ffoto cyflym ei sychu
quick-dry photo

sod off, chi sy'n sychu
sod off, you soding sods

tomato wedi'i sychu yn yr haul
deep action face pads

felly cafwyd yr argraff o baent yn sychu
hence , the perception of paint drying

gan ei bod yn hysbys bellach , rhaid cymryd ei bod wedi sychu
now that it is known , it has presumably dried up

unwaith y bydd y mêl wedi sychu, maen nhw'n rhoi caead drosto
once the honey has dried out, they put a lid over

ni wyddai fod prif weinidog cymru wedi'i danseilio cyn i'r inc sychu ar ei erthygl
he was unaware that before the ink was dry on his article , the first minister had cut the ground from under him

dywed y prif weinidog ei bod yn debyg i wylio paent yn sychu -- ef yw'r paentiwr
the first minister says that it is like watching paint dry -- he is the painter

yn hytrach na siomi cymru , mae'r prif weinidog wedi rhoi'r prif ysgrifennydd ar y lein i sychu
far from not letting wales down , the prime minister has hung the first secretary out to dry

yn gyntaf , o ran economi carbon isel , un o'r prif broblemau sydd gennym yng nghymru yw bod ein hucheldiroedd yn sychu
first , in terms of a low-carbon economy , one of our major problems in wales is the drying out of our upland areas

owen john thomas : buom yma ers pum mlynedd erbyn hyn , ac yr ydym yn gorfod defnyddio amlenni gyda'r glud arnynt wedi sychu
owen john thomas : we have been here for five years , and have to use envelopes with dried-up adhesive on them

i ble'r aeth , weinidog ? i ba dwll neu boced y diflannodd ? mae ffynonellau eraill yn sychu'n anesboniadwy hefyd
where has it gone , minister ? into which hole or pocket has it disappeared ? other sources are also mysteriously drying up

rhaid inni hefyd gymryd camau i geisio sicrhau na chaiff llawer o'r carbon sydd yn y pridd yng nghymru ei ryddhau i'r amgylchedd ar ffurf carbon deuocsid o ganlyniad i'r pridd yn sychu
we must also take steps to try to ensure that a lot of the soil-trapped carbon in wales is not released into the atmosphere in the form of carbon dioxide as a result of soil drying out

david lloyd : beth yr ydych yn ei wneud i hybu mwy o ddefnydd o'r hylif sydd yn seiliedig ar alcohol , ac sydd yn sychu yn syth ar y dwylo , gan staff mewn ysbytai i olchi eu dwylo rhwng gwelyau ?
david lloyd : what are you doing to promote increased use of alcohol-based liquid , which dries instantly on contact with skin , by hospital staff to clean their hands between beds ?