Results for sydd i translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

beth sydd i fyny

English

awesome

Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

i boba un sydd i

English

i bob un sydd ffyddlon

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

hanes byr sydd i first line

English

first line has a short history

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabyddant yr heriau sydd i bartneriaeth

English

they are recognising the challenges of partnership

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canolbwyntia ar y gwersi sydd i'w dysgu

English

it focuses on the lessons to be learnt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cbac sydd i benderfynu beth i'w wneud nesaf

English

it is up to the wjec and the ball is in its court

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eir ati i'w hystyried yn y misoedd sydd i ddod

English

they will be actively considered in coming months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dafydd wigley sydd i fod i agor y ddadl ar ein rhan

English

dafydd wigley is supposed to open this debate on our behalf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae a wnelo hyn â deddfwriaeth sydd i gymru'n unig

English

this relates to wales-only legislation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , dim ond 62 o ewros sydd i'r bunt

English

at present , there are only 62 euros to the pound

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y labordai newydd hynny yn agor yn y misoedd sydd i ddod

English

those new laboratories will open in the coming months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff unrhyw wersi sydd i'w dysgu eu dysgu o hyn

English

any lessons that can be learnt will be learnt from this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

chi sydd i benderfynu a ydych yn dymuno derbyn yr ymyriad , eleanor

English

it is up to you whether you wish to take the intervention , eleanor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriadaf unioni'r anghydbwysedd hwnnw yn y blynyddoedd ariannu sydd i ddod

English

i intend to redress that balance in future funding years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf y cyfle i drafod rhaglen ddeddfwriaethol y llywodraeth am y sesiwn sydd i ddod

English

i welcome the opportunity to discuss the government's legislative programme for the forthcoming session

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` nid oes raid i orchymyn ei hun gynnwys y darpariaethau sydd i'w gwneud

English

` an order does not itself have to contain the provisions to be made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna darged y fframwaith gwasanaeth a chyllid sydd i'w gyrraedd erbyn mawrth 2005

English

that is the service and financial framework target to be achieved by march 2005

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edrychwn ymlaen at gael gweld effeithiau’r strategaeth yn ystod y blynyddoedd sydd i ddod.

English

we look forward to seeing the effects of the strategy during the coming years.

Last Update: 2009-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid newid y darlun ehangach hefyd i gynyddu maint y gacen sydd i'w rhannu

English

the bigger picture should also be changed to increase the size of the cake that is to be divided

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arwyddwyd y ddeiseb gan 52 ,000 o bobl -- pa werth sydd i gig claf-ganolog ?

English

fifty-two thousand people signed the petition -- what price a patient-centred nhs ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,154,826,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK