Results for synaptic translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae dy system yn cynnwys pecynnau nad oedd modd eu trwsio gyda'r meddalwedd hwn. trwsia nhw'n gyntaf drwy ddefnyddio synaptic neu apt-get cyn parhau.

English

your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n amhosib gosod neu dynnu meddalwedd. defnyddia rheolwr pecynnau "synaptic" neu redeg "sudo apt-get install -f" mewn terfynell i drwsio'r broblem.

English

it is impossible to install or remove any software. please use the package manager "synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,551,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK