Results for synhwyrydd translation from Welsh to English

synhwyrydd
sensor

enw synhwyrydd
sensor name

cofnodydd synhwyrydd
sensor load

& golygu synhwyrydd
& edit sensor...

gollyngwch synhwyrydd yma
drop sensor here

gosodiadau cofnodydd synhwyrydd
sensor logger settings

*. sgrd_bar_ffeiliau synhwyrydd
*. sgrd_bar_sensor files (*. sgrd)

gwasgwch y botwm yma i ddileu' r synhwyrydd.
push this button to delete the sensor.

mae'r ganolfan hefyd yn datblygu synhwyrydd llifogydd
the centre is are also developing a flood detector

ymhlith y mathau o ddyfeisiau sydd ar gael mae synhwyrydd syrthio
the types of devices available include a fall detector

gwasgwch y botwm yma i ffurfweddu lliw y synhwyrydd yn y ddiagram.
push this button to configure the color of the sensor in the diagram.

nid yw' r rhaglennig ksysguard yn cynnal dangos y math yma o synhwyrydd. dewiswch synhwyrydd arall os gwelwch yn dda.
the ksysguard applet does not support displaying of this type of sensor. please choose another sensor.

clywsom ormod o weithiau am ddinistrio cartrefi a bywydau gan dân , a hynny'n aml pan fo synhwyrydd tân wedi'i osod
we have heard too many times about homes and lives destroyed by fire , often where a fire detector has been fitted

efallai y byddai synhwyrydd mwg gwifredig wedi rhoi amser iddynt ddianc neu wedi tynnu sylw pobl i ddod i'w cynorthwyo , ac achub eu bywydau drwy hynny
a hard-wired smoke detector may have given them time to escape or have alerted people to come to their aid , thereby saving their lives

eglurodd aelod o fy ngwasanaeth tân lleol na fu ond un farwolaeth mewn cartref lle yr oedd synhwyrydd mwg wedi'i osod a'i gynnal a'i gadw
my local fire service explained that there has only been one fatality in a home where a smoke detector was properly fitted and maintained

fodd bynnag , wrth ystyried tân , mae llawer mwy o ddifaterwch , ac mae llawer yn ymddiried mewn lwc neu'n rhoi eu bywydau dan ofal synhwyrydd mwg sy'n aml yn flynyddoedd oed a neb erioed wedi cyffwrdd ynddo
however , when it comes to fire , there is much greater complacency , and many put their trust in luck or place their lives in the hands of a smoke detector that is often many years old and has never been touched

fe wnaeth y synhwyrydd mwg yng nghwpwrdd y glanhawr llawr gwaelod actifadu'r larwm yn dilyn y gofalwr yn cynnal prawf arferol o dymheredd y dŵr. roedd yr ystafell yn gynnes ond doedd dim arwydd o dân. mae brecongate yn monitro'r larwm tân ar gyfer canolfan arloesi'r cymoedd ac wedi mynychu'r safle fel blaenoriaeth, fe ddaethon nhw o hyd i nam gyda'r synhwyrydd ac maen nhw wedi archebu un arall yn ei le.
the smoke detector in the ground floor cleaner’s cupboard activated the alarm following the caretaker carrying out a routine test of the water temperatures. the room was warm but there was no sign of fire. brecongate monitor the fire alarm for the valleys innovation centre and attended site as a priority, they found a fault with the detector and have ordered a replacement.