Results for tac translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

tic-tac-to

English

tic-tac-toe

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ceir sefyllfa druenus o ran anifeiliaid tac

English

there is a desperate position of animals on tack

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , gallai fod yn bosibl lle ceir tir tac gerllaw

English

however , it may be possible where a tack is close by

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf hefyd â'ch sylwadau ar ymdrin ag achosion lles ar dir tac

English

i also agree with your comments on dealing with welfare cases out on tack

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae sicrhau na chaiff anifeiliaid tac sydd yn dychwelyd eu rhyddhau ar dir pori cyffredin yn arbennig o bwysig

English

it is particularly important to ensure that animals returning from tack are not released onto shared grazing land

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan na fydd anifeiliaid tac yn gallu dychwelyd , rhoddir yr opsiwn i ffermwyr eu lladd er lles yr anifeiliaid

English

where tack animals are unable to return , farmers will be given the option of submitting them for slaughter on animal welfare grounds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : o ran yr achos y cyfeiriasoch ato , gwneir darpariaeth i ladd am resymau lles pan fydd anifeiliaid ar dir tac

English

carwyn jones : on the case that you referred to , provision is being made for slaughter on welfare grounds where animals are away on tack

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os oedd y tir tac 15 neu 20 milltir i ffwrdd ar dir is fel porfa gaeaf , ni fyddem yn awyddus i ddileu'r math hwnnw o orchymyn yn y tymor byr

English

if the tack was 15 or 20 miles away on lower ground as a winter pasture , we would not be keen on lifting that kind of order in the short term

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynhelir trafodaethau brys yn awr ynglyn â ble mae'r tir tac yn lleol -- ar ochr arall y ffordd , er enghraifft -- i weld os gellir gwneud hynny heb dorri'r cyfyngiadau rheoli da byw ac effeithio ar y mesurau steryllu ac ynysu'r clwyf drwy symud o amgylch cefn gwlad

English

urgent discussions are taking place now on where the tack is local -- on the other side of the road , for example -- to see if that can be done without breaching the livestock control restrictions and affecting the sterilising measures and isolating the disease by movement around the countryside

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,383,893,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK