Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd yn rhaid inni fynd ati rywbryd i ad-drefnu llywodraeth leol eto , ond nid oes neb eisiau taclo'r mater yn awr
it will be necessary at some point to re-organise local government again , but no-one wants to tackle the matter now
golyga hyn fod angen taclo'r clefyd ar ddau dalcen -- mewn gwartheg ac mewn moch daear -- gyda'r nod o sicrhau iechyd da byw a bywyd gwyllt
this requires the disease to be tackled on two fronts -- in cattle and in badgers -- with the aim of gaining a healthy livestock and a healthy wildlife population
cyfyd llawer o broblemau gyda chamddefnydd sylweddau o sefyllfaoedd o'r fath , ac yr oedd yr heddlu'n awyddus i gyflwyno'u hateb lleol , sef cynllun o'r enw tassc , sy'n taclo torcyfraith sy'n gysylltiedig ag alcohol a chamddefnyddio sylweddau ar strydoedd abertawe
many substance misuse problems arise from such situations , and the police were keen to present their local answer , which is a scheme called tassc -- tackling alcohol and substance related street crime in swansea