Results for taer translation from Welsh to English

dyna ein gobaith taer
that is our more earnest hope

mae taer angen ailgloriannu --
there is an urgent need to re-evaluate --

mae taer angen y cynllun hwn
this plan is badly needed

dyna pam y mae taer angen ysgol newydd
that is why a new school is badly needed

mae taer angen inni ddatgloi potensial y cymoedd
we desperately need to unlock the potential of the valleys

mae taer angen ymateb a gweithredu gan y llywodraeth i atal y problemau hyn
a government response and action is urgently required to stem these problems

byddwn innau wedi mynd oni bai fod taer angen imi weithio ar fferm y teulu
i would also have gone if there had not been an urgent need for me to work on the family farm

mae taer angen am strategaeth newydd , felly mae hyn yn amserol i ni yng nghymru
there is a crying need for a new strategy , so this is timely for us in wales

ceir toriadau pellach a dirywiad pellach y flwyddyn nesaf , er bod taer angen yr arian hwn
there will be further cuts and a further decline next year , despite the fact that this money is very badly needed

fodd bynnag , teimlwn ei fod yn fater taer o ddiddordeb cyhoeddus ar hyn o bryd a bod trafod eang yn ei gylch
however , we feel that it is an urgent issue of public interest and that it is being widely discussed

ar yr amod eu bod yn cael y llawdriniaethau y mae arnynt eu taer angen , nid yw o wahaniaeth gan gleifion ym mhle y cânt eu trin
as long as they have the operations they so desperately need , patients do not mind where they are treated

croesawaf y ffaith bod llywodraeth cynulliad cymru yn creu strategaeth i ymladd y salwch hwn o dlodi ymhlith plant , gan fod taer angen gwneud hynny
i welcome the fact that the welsh assembly government is creating a strategy to combat this malaise of child poverty , as doing so is urgent

bwriad y cynllun hwn , y mae taer angen amdano , yw ceisio rhoi sylw i'r broblem yn ein stoc dai bresennol
this scheme , which is desperately needed , is intended to try to address the problem in our present housing stock

fodd bynnag , mae'r dacteg honno , a anwyd o anghenraid taer oherwydd fod bwlch , yn syniad eithaf da
however , that tactic , born of desperate necessity because there was a gap , is quite a good idea

clywn fod hyd at 85 y cant o gyllid cymorth busnes wedi bod yn mynd i'r rhwydwaith cymorth busnes yn hytrach nag i fusnesau yn y rheng flaen , lle y mae taer angen amdano
we hear that up to 85 per cent of business support funding has been going to the business support network rather than to business on the front line , where it is desperately needed

a gefnogwch fy ngalwad am strategaeth gymru-gyfan i fynd i'r afael â'r drafnidiaeth gyhoeddus annigonol , aneffeithlon yng nghymru a dod â'r gwelliannau y mae taer angen amdanynt ar y teithwyr ?
will you support my call for an all-wales strategy to tackle the inefficient , inadequate public transport in wales and to bring about the improvements that our commuters desperately need ?