Results for talcen caled translation from Welsh to English

talcen caled
hard challenge, difficult task (idiom)

talcen
hairline

disgyrrwr caled
hard disk drive

yn waith caled
its hard work

gwaith caled, cyflog bach
hard work for poor pay

diolch am eich gwaith caled
thank you for your patience

diolch am yr holl waith caled
thank you for all the hard work

rwy'n cael amser caled heddiw
i'm having a good time

gwn na chydnabyddir eu gwaith caled yn aml
i know that their hard work often goes unnoticed

dylai pawb fod yn barod am waith caled
everyone should be ready for hard work

llafur cariad yw gofalu , ond llafur caled
caring is a labour of love , but it is hard labour

os oes gennych ffeithiau caled , rhowch wybod imi
if you have hard facts , let me know

gwelais ei gwaith caled â'm llygaid fy hun
i have seen at first hand her very hard work

bu'n waith caled i bawb ond mawr fu ein gwobr
it has been hard work for all concerned but it has been extremely rewarding

caniatâ i lywodraeth leol oresgyn y blynyddoedd caled o ran ariannu
it allows local government to put behind it difficult years in terms of funding

bu'r cadeirio yn waith caled , ond hefyd yn bleser
chairing the committee has been hard work , but also a pleasure

ceisiodd nick awgrymu bod jim wallace a ross finnie wedi cael amser caled
nick tried to suggest that jim wallace and ross finnie have had a hard time

caiff addysg uwch amser caled dros ben hefyd yn ystod y flwyddyn nesaf
higher education will also have an exceptionally hard time during the next year

aeth gwaith caled iddo , nid yn unig ar lefel wleidyddol , ond ar lefel swyddogol
hard work went into it , not only on a political level , but on an official level

diolchaf i'r gweinidog cyllid , edwina hart , am ei holl waith caled
i thank the finance minister , edwina hart , for all her hard work