From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae hefyd yn cydnabod bod tangyllido a dibyniaeth ar gynlluniau byrdymor y loteri yn y gorffennol wedi golygu mai ar hap y digwyddai'r ddarpariaeth
it also acknowledges that , in the past , underfunding and reliance on short-term lottery schemes meant that provision could be ad hoc
y neges allweddol gan bob un ohonynt a chan arbenigwyr a gweithwyr proffesiynol y cartrefi gofal yw mai'r achos yw tangyllido gan lywodraeth cynulliad cymru
the key message told by all of them and by the care home specialists and professionals is that the cause is underfunding by the welsh assembly government
jeff cuthbert : ynghylch tangyllido a'r ` diffyg ', fel y'i gelwir , cyfeiriodd elin , yn ei haraith agoriadol , at y sefyllfa yng nghaerffili lle yr honnir bod tangyllido o £4 miliwn
jeff cuthbert : on underfunding and the so-called ` shortfall ', when elin made her opening speech , she referred to the situation in caerphilly where there is , allegedly , underfunding of £4 million