Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pan ddadleuasom ddrafft cyntaf y strategaeth hon , tanlinellais ymrwymiad fy mhlaid i gymunedau a chanmolais y cysyniad y tu ôl iddo
when we debated the first draft of this strategy , i underlined my party's commitment to communities and praised the concept behind it
jane davidson : bob tro yr wyf wedi trafod datblygiad y polisi hwn , tanlinellais y ffaith mai un ffactor yn unig yw cost
jane davidson : whenever i have discussed the development of this policy , i have been at pains to mention the fact that cost is only one factor
hefyd , cyhoeddais gronfa newydd ar gyfer diogelwch cymunedol ac , fel rhan o'r cynigion hyn , tanlinellais y byddem yn cefnogi tri gwasanaeth heddlu'r de yn eu hymdrechion i fynd i'r afael â'r mewnlif o gyffuriau dosbarth-a i gymru
i also announced a new fund for community safety and , as part of those proposals , i underlined that we would support the three south wales police forces in their efforts to tackle the influx of class-a drugs into wales