Results for tanwyd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

y camau y mae llywodraeth cynulliad cymru wedi'u cymryd i fynd i'r afael â thlodi tanwyd ;

English

the steps taken by the welsh assembly government to address fuel povert ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn cydnabod bod rhaid i hyrwyddo effeithlonrwydd ynni fod wrth graidd polisi o'r fath , a bod arbed ynni cartref yn cynnig cyfleoedd pwysig i fynd i'r afael â thlodi tanwyd ;

English

recognises that the promotion of energy efficiency must be at the heart of such a policy and that home energy conservation provides important opportunities to tackle fuel povert ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ei ddarn gwag o bapur efallai yr hoffai ysgrifennu'r canlynol : siarad â'r canghellor ynghylch y treth ynni arfathedi ; siarad â'r canghellor ynghlylch lleihau treth tanwyd ; siarad â'i lywodraeth ei hun ynghylch diddymu'r gyfarwyddeb amser gweithi ; siarad â'i lywodraeth ei hun ynghylch cael gwared ar yr holl fiwrocratiaeth y mae'r llywodraeth hon wedi'i osod ar fusnesa ; ac yn olaf , cael gwared ar yr ansicrwydd ynghylch yr ewro

English

on his blank sheet of paper perhaps he would like to write the following : speak to the chancellor about the proposed energy ta ; speak to the chancellor about bringing down fuel ta ; speak to his own government about getting rid of the working time directiv ; speak to his own government about unravelling all of the red tape that this government has imposed on businesse ; and finally , end the uncertainty over the euro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,652,360,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK