Results for tanwyddau translation from Welsh to English

mae'r protestwyr wedi nodi eu bod yn caniatáu tanwyddau brys i gael ei symud
protesters have made the point that they are letting through emergency fuels

un o'r prif resymau am hynny yw'r gostyngiad sylweddol yng nghost tanwyddau domestig
one of the major reasons for that is that the cost of domestic fuel has fallen so dramatically

carwn weld mwy o anogaeth i ddatblygu tanwyddau glân , fel echdynnu hydrogen o fiomas , oherwydd dyna ddyfodol ynni glân
i would love to see more encouragement given to the development of cleaner fuels , such as the extracting of hydrogen from biomass , because that is the future of clean energy

bellach mae effeithiau newid yn yr hinsawdd a'r angen i warchod tanwyddau ffosiledig a fydd yn darfod yn gwthio'r angen am fwy o effeithlonrwydd
now the effects of climate change and the need to conserve finite fossil fuels are pushing the need for more efficiency

ynghylch ynni o wastraff , tanwyddau biolegol a biomas , rhaid inni sefydlu fframwaith ar gyfer y busnes , yn ogystal â sicrhau grantiau a hybu'r cysyniad
on energy from waste , biofuels and biomass , we need to establish a structure for the business , as well as ensuring grants and supporting the concept

yr ymddiriedolaeth arbed ynni sy'n gweinyddu rhaglen powershift llywodraeth y du , sy'n darparu grantiau tuag at gost addasu cerbydau i ddefnyddio tanwyddau glanach fel nwy petrolewm hylifedig
the energy saving trust administers the uk government powershift programme , which provides grants towards the cost of converting vehicles to cleaner fuels such as lpg

rheoliadau ardaloedd rheoli mwg ( tanwyddau awdurdodedig ) ( cymru ) 2001 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 hydref 2001; ac
the smoke control areas ( authorised fuels ) ( wales ) regulations 2001 , laid in the table office on 16 october 2001; and

a ydych yn rhagweld y byddwch yn gosod targedau i drosi'r cerbydau hynny sy'n addas i'w trosi i ddefnyddio tanwyddau glanach ?
do you envisage setting targets to achieve conversion for those vehicles that are suitable for conversion to cleaner fuels ?

yn gyntaf , gwnaeth cwmni gynnig buddsoddiad mawr , a chyflwynais y datblygwyr i'n gweinidogion a'n gweision sifil , i gyllido prosiect ynni arloesol i ddefnyddio gwastraff i wneud tanwyddau biolegol
first , a company proposed a major investment , and i introduced the developers to our ministers and civil servants , to fund a groundbreaking energy project using waste to make biofuels

ceir barn hefyd nad yw tanwyddau ffosil ar fin dod i ben yn y dyfodol agos , a sôn bod llai na 25 i 30 mlynedd o adnoddau wrth gefn neu eu bod ar fin dod i ben , er bod olew , wrth gyrraedd lefel benodol , yn haws ei dynnu ac , wrth iddo godi o $40 y gasgen i $50 a $60 y gasgen , byddwn yn gallu tynnu olew o bob math o feysydd olew a fyddai'n ariannol annichonadwy ar hyn o bryd
there is also a view that fossil fuels are not about to run out in the near future , with talk of reserves being less than 25 to 30 years or that they are about to run out when actually , when it reaches a certain level , oil becomes easier to extract and , as it goes from $40 a barrel to $50 and $60 a barrel , we will be able to draw oil from all sorts of oilfields which would currently be financially unviable