Results for tapiau translation from Welsh to English

mae tapiau a dolenni yn faterion syml sydd ar hyn o bryd yn achosi oedi cyn rhyddhau cleifion o ysbytai
taps and handles are simple issues that currently delay discharge from hospital

yr wyf wrth fy modd hefyd fod caerdydd yn rhoi tapiau yn iaith arwyddion prydain ar fenthyg yn rhad ac am ddim
i am also delighted that cardiff loans british sign language tapes free of charge

mae tapiau digidol yn ddyfeisiau gwych , ac mae cofnodion gair am air hyd yn oed yn well , oherwydd byddant yn rhoi fersiwn awdurdodol inni o'r geiriau
digital tapes are wonderful devices , and verbatim records are even better , in that they will provide us with an authoritative version of the words

cyfeiriodd david melding at y pethau bach nad ydym ni yn meddwl ddwywaith amdanynt , er enghraifft tapiau a lleoliad socedi , sy'n bwysig er mwyn galluogi pobl i aros yn eu cartrefi
david melding alluded to the little issues that we do not think twice about , for example taps and the location of sockets , which are important in enabling people to remain at home

a allwch chi roi sicrwydd na chawn bedwaredd ? a ydych wedi gwneud ymholiadau ynghylch pa gam y mae ymchwiliad olaf wedi'i gyrraedd ? gwn ei fod yn ystyried tapiau'r bbc
can you give an assurance that we will not have a fourth ? have you made inquiries about what stage the olaf inquiry has reached ? i know that it is considering bbc tapes

karen sinclair : a oes modd i'r prif ysgrifennydd sicrhau y bydd y cynulliad , wrth ystyried lledaenu gwybodaeth i rai â nam ar eu synhwyrau , yn rhoi ystyriaeth i gynhyrchu tapiau fideo yn iaith arwyddion prydain a deunyddiau mewn braille ?
karen sinclair : can the first secretary ensure that when the assembly considers the dissemination of information for people with sensory impairment , consideration is given to producing videos in british sign language and materials in braille ?