From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credais fy mod yn gwybod y cyfan , ac mai fi oedd y person tecaf un heb unrhyw broblem o ran deall yr agenda cydraddoldeb
i thought that i knew it all , that i was the fairest person around and that i had no problem with understanding the equality agenda
ni phenderfynwyd eto ar y dull o ddosbarthu'r arian hwn ond byddwn am sicrhau bod hyn yn cyfateb i'r angen yn y modd tecaf gyda'r lleiaf posibl o fiwrocratiaeth
no decision has yet been made on a method of distribution for these funds but we will want to reflect need as fairly as possible while involving the minimum of bureaucracy
credwn hefyd fod angen dadl ar ddiwygio fformiwla barnett i adlewyrchu angen ac i gywiro'n raddol 20 mlynedd o danwariant drwy drethiant cynyddol -- credwn mai treth incwm fyddai'r opsiwn tecaf
we believe that we also need a debate on the revision of the barnett formula to reflect need and to gradually correct 20 years of under-funding through increased taxation -- income tax being the fairest option , we believe
dyma'r modd tecaf i sicrhau ansawdd bywyd i'r rhai sydd â salwch cronig a'r rhai ar incwm isel neu ganolig ledled cymru , gan eu galluogi i gael eu meddyginiaethau heb boeni'n ormodol ynghylch y goblygiadau ariannol
this is the fairest way of ensuring a quality of life both for the chronically sick and for those on low or middling incomes across wales , enabling them to access their medicines without undue concern about the financial implications
