Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cymerodd dri mis i'ch plaid ymateb ac , mewn techneg negodi nodweddiadol , cymerodd tan funud olaf yr unfed awr ar ddeg i russell goodway ymateb
it took three months for your party to respond and , in typical negotiating technique , it has taken until the last minute of the eleventh hour for russell goodway to respond
argymhellodd prifysgol cymru abertawe a pion economics fformwla newydd sy'n defnyddio techneg fathemategol o'r enw atchweliad i amcangyfrif yn wrthrychol y berthynas rhwng angen mewn sir a'r gost gyfatebol o ddarparu gwasanaeth
the university of wales swansea and pion economics recommend a new formula that uses a mathematical technique called regression to estimate objectively the relationship between need in a county and the corresponding cost of providing a service
dylai pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth gyflawni ei rôl fel pwyllgor sydd yn ymwneud â chynllunio , a pheidio â defnyddio techneg oedi , neu obeithio y bydd sefyllfaoedd anodd yn diflannu , mewn perthynas ag un o'r materion mwyaf difrifol yr ydym yn ei wynebu
the environment , planning and transport committee should fulfil its role as a committee concerned with planning , and not use the mechanism of delay , or of hoping that difficult situations will disappear , in relation to one of the most serious issues that we face