Results for teithiais translation from Welsh to English

teithiais i dwrci ar awyren
it was really sunny and hot

fodd bynnag , teithiais ar y trên 8 a .m
however , i travelled on the 8 a .m

dyna pam y teithiais i lundain ddoe am gyfarfodydd gyda gweinidogion a dweud wrthynt neithiwr am y sefyllfa frys a difrifol yma
that is why i travelled to london yesterday for meetings with ministers and apprised them last night of the urgent and serious situation here

teithiais o amgylch cymru mewn cwch yr haf diwethaf , felly gwn fod teithio mewn cwch yn gyflymach na theithio ar y ffyrdd weithiau
having travelled around wales by boat last summer , i know that , in some ways , it is quicker to travel by boat than by road

teithiais i baltimore , hyd yn oed , i weld sut yr oedd y prosiect yn y fan honno'n gweithio , a chefais ei fod yn gyffrous
i even travelled to baltimore to see how the project there was working , and found it to be exciting

yn gynharach eleni , teithiais i'r canolbarth a'r gogledd , gan ymweld â phrosiect y pentref rhwydweithiol ym mhenrhyndeudraeth lle y siaradais ag unigolion a grwpiau cymunedol
earlier this year , i travelled to mid and north wales , and visited the networked village project in penrhyndeudraeth where i spoke to individuals and community groups

tra yn johannesburg , cyfarfum â'm gweinidogion cyfatebol yn llywodraeth talaith kwazulu-natal yn durban , ac oddi yno teithiais i awstralia i ymuno â chyrch allforio masnachcymru rhyngwladol i dde cymru newydd
while in johannesburg , i was also able to meet my opposite numbers in the kwazulu-natal state government in durban , and from there travel to australia to join a walestrade international export mission to new south wales

richard edwards : a throi at y gorllewin , a ydych yn ymwybodol bod un o drenau wales and borders y teithiais i arno ddoe yn hwyr ? gwn y bydd y newydd hwnnw'n sioc ichi
richard edwards : turning to west wales , are you aware that the wales and borders train that i boarded yesterday was late ? i know that that revelation will shock you