From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teitl a
this page lets you configure the colors in which your chart is displayed. each part of the chart can be assigned a different color.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teitl a gorchymyn
title and command
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
er nad wyf wedi gweld cofnod hansard eto , ni chredaf y gwnaethpwyd unrhyw gyfeiriad at yr ysgrifennydd gwladol dros faterion cartref y cyfeirir ato bob amser wrth yr enw hwnnw , yn hytrach na defnyddio'r teitl a ddefnyddir yn gyffredin , sef ysgrifennydd cartref
although i have not seen the hansard record yet , i do not think that any reference was made to the secretary of state for home affairs always being referred to by that name , rather than by the common usage title of home secretary
yr ydym yn ceisio mabwysiadu teitl a fydd yn hollol eglur i bobl cymru -- dyna'r cwbl -- rhywbeth syml sy'n cyd-fynd â'u ffordd hwy o siarad
we are trying to adopt a title that will be completely clear to the people of wales -- that is all -- something simple that matches the vernacular
y teitl i'w ddangos ar gyfer ffenest neu dab y derfynell. fe all y teitl hwn gael ei amnewid neu eu cyfuno gyda'r teitl a osodir gan y rhaglen o fewn y derfynell, yn dibynnu ar y gosodiad title_mode.
title to display for the terminal window or tab. this title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
rhodri glyn thomas : ar y pwynt o drefn hwnnw , i sicrhau eglurder a chysondeb , a ydym yn glir mai ` prif ysgrifennydd ' sydd yn neddf llywodraeth cymru ac yn y rheolau sefydlog ? croesawaf yn fawr y teitl prif weinidog , ond teitl a ddewiswyd gan y prif ysgrifennydd i ddisgrifio ei ddyletswyddau a'i weithgaredd yw hynny , ac y mae'n dilyn yn rhesymegol y gallai ddewis teitl arall i ddisgrifio ei hunan
rhodri glyn thomas : on that point of order , to ensure clarity and consistency , are we clear that ` first secretary ' is what is contained in the government of wales act and in standing orders ? i greatly welcome the title first minister , but that is a title chosen by the first secretary to describe his duties and his activity , and it follows logically that he could chose another title to describe himself