Results for telir translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

telir mewn ôl-daliadau

English

payments are made in arrears

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'u telir bob blwyddyn

English

they are paid every year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

telir cyflog i'r bobl hyn

English

these people receive wages

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

telir y grantiau cyfalaf yn awr

English

the capital grants are being paid now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleni , fe'i telir fel un cyfandaliad

English

this year , it will be paid as one lump sum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn unol â hynny , fe'i telir yn dda iawn

English

accordingly , he is paid very well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eto , nid yn sgîl dyfarniad 1998 y telir yr arian hwnnw

English

again , that payment does not arise from the 1998 judgment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen edrych ar y ffordd y telir budd-dâl tai

English

there is a need to look at the way that housing benefit is paid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

telir rhan o'r arian i'r ombwdsman llywodraeth leol

English

part of the money is paid to the local government ombudsman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

telir am y rheini'n gonfensiynol gydag arian y trethdalwyr

English

they will be conventionally funded by taxpayers ' money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , telir yr un pris i ffermwyr llaeth am laeth ag yn 1986

English

today , dairy farmers are paid the same price for milk as they were in 1986

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth bynnag , ar ganlyniadau yn unig ac nid ar gais y telir y cymorth hwn

English

in any case , rsa is only paid out on results and not application

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae perygl i safonau uwch danseilio'r sector hwn drwy gostau nas telir

English

there is a danger that higher standards can undermine this sector by unmet costs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae'n briodol y telir y costau hynny ar lefel genedlaethol

English

therefore , it is appropriate that those costs are paid on a national level

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym hawl i wasanaethau lleol a ariannwyd yn ddigonol , y telir amdanynt gan bobl leol

English

we have a right to adequately-funded local services , which are paid for by local people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n arbennig o fanteisiol o ran cwynion ynglyn â chymorthdaliadau amaethyddol nas telir

English

that will be particularly welcome in regard to complaints about the non-payment of agricultural subsidies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : telir am wasanaethau yng nghymru o'r grant bloc o dan fformiwla barnett

English

edwina hart : services in wales are paid for out of the block grant under the barnett formula

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

annerbyniol fyddai trafod prydau ysgol am ddim ar wahân i'r rhai y telir amdanynt gan ddisgyblion

English

it would not be acceptable to treat free school meals separately from those paid for by pupils

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'i telir drwy adran amaethyddiaeth y cynulliad a daw o'r gwariant a reolir yn flynyddol

English

it will be paid out through the assembly's agriculture department and will come out of the annually managed expenditure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fydd yna unrhyw gostau , ac os na fydd , sut y telir am hyn ? ni wnaethoch ateb cwestiwn glyn davies

English

will there be any costs and , if not , how will this be paid for ? you did not answer glyn davies's question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK