Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhyddheir ffilmiau pellach yn ddiweddarach eleni : the testimony of taliesin jones , one of the hollywood ten a ffilm newydd gan y cyfarwyddwr sara sugarman o'r enw very annie mary
further films will be released later this year : the testimony of taliesin jones , one of the hollywood ten and a new film by director sara sugarman entitled very annie mary
ni welais ragolwg ar y ffilm sydd i ddod gan martin duffy , the testimony of taliesin jones , ond mae nofel rhidian brook yn bwrw golwg teimladwy o gynnil ar dyfu a thensiynau teuluol , sydd ynghlwm â chymeriad digamsyniol gorllewin cymru
i have not seen a preview of martin duffy's forthcoming film , the testimony of taliesin jones , but rhidian brook's novel is a touchingly understated look at growing up and family tensions , into which is knitted the unmistakable character of west wales