Results for teyrnas gyfunol prydain fawr a gogl... translation from Welsh to English

teyrnas gyfunol prydain fawr a gogledd iwerddon
united kingdom of great britain and northern ireland

teyrnas gyfunol prydain fawr a newydd iwerddon
teyrnas gyfunol prydain fawr a gogledd iwerddon

chwi yw brenhines deyrnasol teyrnas unedig prydain fawr a gogledd iwerddon
you are the reigning monarch of the united kingdom of great britain and northern ireland

llywodraeth teyrnas unedig prydain fawr a gogledd iwerddon yw llywodraeth y deyrnas unedig , ac mae'n bodoli ar draws y genedl honno
the government of the united kingdom is the government of the united kingdom of great britain and northern ireland , and it exists throughout that nation

mae gan yr alban a gogledd iwerddon systemau gwahanol
scotland and northern ireland have different systems

cafwyd cyfuno eisoes yn yr alban a gogledd iwerddon
mergers have already happened in scotland and northern ireland

derbyniodd lloegr , yr alban a gogledd iwerddon y rheoliadau hyn
england , scotland and northern ireland have accepted these regulations

mae gan gymru statws sylwedydd fel sydd gan yr alban a gogledd iwerddon
wales has an observer status as does scotland and northern ireland

cyflwynir yr un ddeddfwriaeth yn union yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon
identical legislation is being introduced in england , scotland and northern ireland

darperir y gwasanaeth yn y cyrff datganoledig yn yr alban a gogledd iwerddon hefyd
the service is also provided in the devolved bodies in scotland and northern ireland

mae gan ein cyfeillion yn yr alban a gogledd iwerddon fwy o welyau ysbytai nag sydd gennym ni
our friends in scotland and northern ireland have more hospital beds than we have

fe wyddem y byddai newidiadau mewn llywodraeth yn y du ac o bosibl yn yr alban a gogledd iwerddon
we knew that there would be changes of government in the uk and possibly in scotland and northern ireland

mae'r gwahaniaeth â'r alban a gogledd iwerddon yn gannoedd o bunnoedd nid yn ddegau
the difference with scotland and northern ireland is hundreds not tens of pounds

cyflwynir cynlluniau tebyg , ond nid yn union yr un fath , yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon
similar , but not identical , schemes are being introduced in england , scotland and northern ireland

beth am y premiwm cig eidion arbennig ? mae hwnnw wedi ei dalu yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon
what about the beef special premium ? that has been paid in england , scotland and northern ireland

ar hyn o bryd mae cronfa iseldir ar gyfer prydain fawr a chronfa ucheldir ar gyfer cymru
at the moment there is a lowland reserve for great britain and an upland reserve for wales

fe roddwyd y cynnig hwnnw i'r weinyddiaeth amaeth ac i'm cydweithwyr yn yr alban a gogledd iwerddon
that proposal has been made to maff and to my colleagues in scotland and northern ireland

dylai fod yn annibynnol a dylai feddu ar yr un statws o leiaf â'r comisiynwyr plant yng nghymru a gogledd iwerddon
he or she should be independent and should have at least the same status as the children's commissioners in wales and northern ireland

gan mai system grantiau bloc sydd gan yr alban , cymru a gogledd iwerddon , cyfrifoldeb yr adrannau unigol yw cyflwyno cais ar gyfer y bloc
as scotland , wales and northern ireland have a block grant system , it is up to individual departments to put a bid into the block

cynhaliwyd trafodaethau gyda sawl adran o lywodraeth y du , y gweinyddiaethau datganoledig yn yr alban a gogledd iwerddon , a chyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
discussions were held with several uk government departments , the devolved administrations in scotland and northern ireland , and assembly sponsored public bodies