Results for thangyrhaeddiad translation from Welsh to English

mae'n ymwneud hefyd â thangyrhaeddiad mewn addysg , cyfleoedd cyfartal a dieithrwch cymdeithasol
it is also about under achievement in education , equality of opportunity and social exclusion

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn fy sicrhau y bydd llawer mwy o gymorth ariannol ar gyfer darpariaeth anghenion addysgol arbennig , fel y gallwn ymdrin â thangyrhaeddiad sy'n gallu arwain at ymddieithrio , gan ei ladd yn yr egin
i hope that the minister will assure me that there will be greater financial support for special educational needs provision , so that we can address underachievement that can lead to disengagement , thus nipping it in the bud

yn ogystal â darparu cyfleoedd i'r rhieni sy'n mynd yn ôl i weithio , bydd gofal plant da o gymorth i fynd i'r afael â diweithdra , dibyniaeth ar fudd-daliadau , tlodi plant a thangyrhaeddiad addysgol , yn ogystal â chymdeithasoli plant o oedran cynnar
in addition to providing opportunities for those parents who return to work , good childcare will help tackle unemployment , welfare dependency , child poverty and educational underachievement , as well as socialising children from an early age