Results for theidiau translation from Welsh to English

neiniau a theidiau
beloved grandparents

rhaid cydnabod rôl a chyfraniad neiniau a theidiau
grandparents ' role and contribution must be recognised

crybwyllodd gwenda bwysigrwydd neiniau a theidiau wrth ofalu am blant
gwenda mentioned the importance of grandparents in caring for children

mae neiniau a theidiau yn chwarae rhan allweddol ym mhob cymuned , wrth gwrs
of course , grandparents play a key role in all communities

gwyddom hyn , gan ein bod yn gwrando ar hanesion torcalonnus mamau , tadau a neiniau a theidiau
we know this , because we listen to the heartbroken stories of mums , dads and grandparents

yr wyf yn siwr bod rhieni a neiniau a theidiau llawer o aelodau yn y siambr wedi'u helpu i ategu eu trefniadau gofal plant
i am sure that there are many in the chamber who have had parents and grandparents helping to support their battery of childcare arrangements

nid oes dim o'i le ar aelodau o'r teulu , yn enwedig neiniau a theidiau , yn gofalu am blant
there is nothing wrong with family members , especially grandparents , caring for children

mae pawb ar-lein yng nghwm clydach yn fy etholaeth i , gyda chefnogaeth bt a microsoft , sy'n annog rhieni a neiniau a theidiau i ymwneud â band eang
we have everybody online in clydach vale in my constituency , supported by bt and microsoft , encouraging parents and grandparents to get involved in broadband

mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio
grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work

fodd bynnag , mae'r rhaglen wedi sicrhau cyfranogiad ac ymrwymiad arwyddocaol a gwirioneddol gan brifathrawon , athrawon , rhieni , neiniau a theidiau , plant a heddlu i ddelio â materion perthnasol o fewn y ffrâm amser honno
however , the programme has secured a significant and real involvement and commitment from headteachers , teachers , parents , grandparents , children and police in dealing with relevant issues in that time frame