Results for thelathrebu translation from Welsh to English

mae band eang a thelathrebu yn bwysig i fusnesau ac unigolion
broadband and telecommunication are important to businesses and individuals

fel yr amlinellais , mae technoleg lled band llydan a thelathrebu yn feysydd holl bwysig
as i outlined , broadband width technology and telecommunications are areas of huge importance

cyhoeddwyd nodyn cyngor technegol 19 , sy'n delio â thelathrebu , ym mis awst 2002
technical advice note 19 , which deals with telecommunications , was issued in august 2002

yr wyf yn meddwl am y chwyldro sydd ar y ffordd o ran datganoli cynhyrchu ynni a thelathrebu , sydd yr un mor chwyldroadol ei effaith
i am thinking of the revolution that is on the way in terms of devolving the generation of power and telecommunications , which is just as revolutionary in its effect

gallai gael y diwydiannau iawn nad oes ganddynt problem trafnidiaeth , megis tg , meddalwedd a thelathrebu yn helpu i gael gwared â'r broblem o fod yn ynysig
getting the right industries that do not have a transport problem such as it , software and telecommunications can help to get rid of this apparent isolation

y trefnydd ( andrew davies ) : dyma'r eildro i'r cynulliad gael dadl ar faterion darlledu a thelathrebu
the minister for assembly business ( andrew davies ) : this is the second time that the assembly has debated broadcasting and telecommunications issues

glyn davies : ydych chi'n ymrwymo eich hun a'r llywodraeth i sicrhau nad yw'r gymru wledig yn syrthio ar ôl o safbwynt datblygiad tg a thelathrebu yng nghymru ? mae hwn yn bwynt hynod berthnasol ac yr wyf wedi bod yn chwilio am ddatganiad cadarnhaol , a chredaf eich bod wedi dynodi pwynt o'r fath
glyn davies : are you committing yourself and the government to ensuring that rural wales does not lose out in the development of it and communications in wales ? that is a particularly relevant point and i have been looking for a positive statement , which i think you have indicated