Results for thor translation from Welsh to English

dylid llongyfarch lynne a thor-faen ar hynny
lynne and torfaen are to be congratulated for that

lynne neagle : diolch am ymweld â thor-faen y llynedd
lynne neagle : thank you for visiting torfaen last year

er bod gennyf rai pryderon o hyd , bydd y fformiwla hon yn newyddion da i went a thor-faen
although i still have some concerns , this formula will be good news for gwent and torfaen

dywedodd y prif weithredwr wrthych mai cyfrifoldeb dau awdurdod cyfeiliornus ydoedd -- blaenau gwent a thor-faen
the chief executive told you that that was the responsibility of two errant local authorities -- blaenau gwent and torfaen

bydd awdurdodau lleol yn yr ardaloedd hynny'n ceisio hybu hygyrchedd ac yn ymdrin â materion sydd yn ymwneud â thor-cysylltiad cymunedau
local authorities in those areas will be looking to promote accessibility and address issues of community severance

adleisiaf yr hyn a ddywedwyd am longyfarch pawb a gymerodd ran yn yr hyn sydd yn gyflawniad mawr , nid yn unig i flaenafon a thor-faen , ond i gymru hefyd
i echo what has been said about congratulating everybody who made what is a major achievement , not only for blaenavon and torfaen , but for wales

ar yr adegau prin y caiff ei hwynebu â'i thor-addewidion maniffesto i bobl cymru , mae'n ceisio rhoi'r bai ar y llywodraeth geidwadol flaenorol
on the rare occasions when she is confronted with her broken manifesto promises to the people of wales , she tries to blame it on the previous conservative government