Results for thost translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

<PROTECTED> gwlad gyda thost

English

country style <PROTECTED> with toast

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

pâté gwlad gyda thost

English

country style pate with toast

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

pâté cyw iâr, llugaeron a <PROTECTED> wedi’i weini â thost tri grawn a dail salad

English

chicken, cranberry and <PROTECTED> pate served with toasted three grain bread and salad leaves

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

pâté iau/afu cyw iâr, brandi, perlysiau a hufen cartref gyda thost a mymryn o salad

English

home-made chicken liver, brandy, herbs and cream pâté served with toast and salad garnish

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gyda thatws wedi’u ffrïo’n ysgafn, ffa pob, tomato, a thost gyda menyn.

English

with saute potatoes, beans, tomato, and toast with butter.

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

brecwast drwy’r dydd gyda thatws wedi’u ffrïo’n ysgafn, ffa pob, tomato, a thost a menyn

English

all day breakfast with sauté potatoes, beans, tomato, and toast with butter

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

darperir tost bara gwenith cyflawn yn hytrach na thost bara gwyn , gan y ceir daioni o'r bara hwnnw am ddwy awr ar ôl ei fwyta , yn hytrach na dim ond hanner awr

English

wholemeal toast is provided rather than white toast , because you get the benefit of this bread over a two-hour period after eating instead of just half an hour

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnaiff y gweinidog wrth-ddweud y datganiad gwirion a wnaed gan un o gynghorwyr plaid cymru ym mro morgannwg y bydd yn rhaid i ysgolion ddewis rhwng llyfrau a thost ?

English

will the minister dismiss the silly statement made by one of plaid cymru's councillors in the vale of glamorgan that schools will have to choose between textbooks and toast ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pennaeth ysgol meadowlane , mr tobutt , yn llaneirwg , er enghraifft , yn darparu ffrwythau a thost i lawer o'i ddisgyblion sydd yn cyrraedd yr ysgol yn y bore heb fwyta

English

the headteacher of meadowlane school , mr tobutt , in st mellons , for instance , provides fruit and toast for many of his pupils who turn up in the morning without having eaten

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mark isherwood : digon yw dweud y bydd y ceidwadwyr yn gwario mwy ar wasanaethau rheng flaen yn y gyllideb i gymru ac yn blaenoriaethu cyllid i ysgolion a fydd yn seiliedig ar wir gost darparu gwasanaethau craidd yn hytrach na loteri cod post llafur gyda thost a gimigau'n ychwanegol

English

mark isherwood : suffice it to say that the conservatives will increase spending on front-line services in the budget for wales and prioritise funding for schools that will be based on the real cost of delivering core services rather than on labour's postcode lottery with added toast and gimmicks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ddisgwylir i ysgolion gyllido'r cynllun o'u cronfeydd presennol , a olygai y byddent yn gorfod dewis rhwng gwerslyfrau a thost a chyfrifiaduron a chreision yd , neu a fydd yn rhaid iddynt sicrhau cymorth gan noddwr , fel mcdonald's ? byddai hynny'n sicr o'u denu

English

will schools be expected to fund the scheme from their existing finances , which would mean them having to choose between textbooks and toast and computers and cornflakes , or will they have to enlist the help of a sponsor , such as mcdonald's ? that would really get them in

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,640,650,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK