Results for thrwsio, thrwsio translation from Welsh to English

crybwyllwyd gofal a thrwsio
care and repair has been mentioned

mae gofal a thrwsio yn holl bwysig
care and repair is vital

caiff y gwasanaeth ei weinyddu gan gofal a thrwsio cymru drwy bob asiantaeth gofal a thrwsio
the service is administered by care and repair cymru through all care and repair agencies

fodd bynnag , mae gweinyddu cynlluniau gofal a thrwsio yn gostus
however , administering care and repair schemes is costly

croesawaf gefnogaeth david melding i gofal a thrwsio cymru
i welcome david melding's support for care and repair cymru

crybwyllodd peter y gost fesul pob darn o waith gofal a thrwsio
peter mentioned the cost per job of care and repair

dylai asiantaethau gofal a thrwsio chwarae rôl hanfodol mewn unrhyw strategaeth dai
care and repair agencies should play a vital role in any housing strategy

parhawn i gefnogi rhaglenni fel gofal a thrwsio , ac addasiadau -- rhaglen ymateb brys
we continue to support programmes such as care and repair , and the rapid response adaptations programme

ar hyn o bryd mae'r cynulliad cenedlaethol yn ariannu grwpiau gofal a thrwsio lleol ledled cymru drwy fudiad ambarél cenedlaethol -- gofal a thrwsio cymru
the national assembly is currently funding local care and repair groups throughout wales through the national umbrella organisation -- care and repair cymru

mae asiantaethau gofal a thrwsio yn hanfodol wrth ddarparu gwasanaeth i berchnogion tai sydd yn agored i niwed
care and repair agencies are vital in providing a service for vulnerable householders

jane hutt : yn sir y fflint , darparwyd £32 ,757 ar gyfer y cynllun gofal a thrwsio
jane hutt : in flintshire , £32 ,757 has been provided for the care and repair scheme

fel asiantaeth , mae gofal a thrwsio cymru yn chwarae rôl werthfawr mewn peth o'r gwaith yr ydym yn ymgymryd ag ef
as an agency , care and repair cymru plays a valuable role in some of the work that we take on board

arbedodd un sir eisoes dros £1 miliwn drwy ei fuddsoddiad mewn gofal a thrwsio , gan fod llai o bobl yn gorfod symud i dai preswyl
one county has already saved over £1 million through its investment in care and repair , as fewer people have to go to residential homes

honnir y bu tanfuddsoddi mewn cynnal a chadw a thrwsio ta ; ond y gwir yw mai rheoli gwael oedd y rheswm am hynny
it will be claimed that there was underinvestment for housing maintenance and repai ; but the reality is that this was simply bad management practice

cyfeiria'r strategaeth at ofal a thrwsio a'r gwaith gwych a wna'r llywodraeth ar hynny
the strategy refers to care and repair and the excellent work that the government is doing on that

mae partneriaeth diogelwch cymunedol sir y fflint yn cael effaith ar drosedd , anrhefn ac ymddygiad gwrthgymdeithasol tra bod yr asiantaeth gofal a thrwsio yn sir y fflint yn helpu pobl oedrannus a phobl anabl i aros yn eu cartrefi eu hunain
the flintshire community safety partnership is making an impact on crime , disorder and anti-social behaviour while the care and repair agency in flintshire helps elderly and disabled people to remain in their own homes

bydd materion sy'n ymwneud â chapasiti yn codi mewn cysylltiad â gofal a thrwsio yn hynny o beth , ond ystyriaf y pwyntiau a wnaethoch , ac yr wyf yn siwr y gwnewch eu codi eto yn y pwyllgor
there will be capacity issues for care and repair in that , but i will take your points on board , and i am sure that you will raise them again in committee

asiantaethau gofal a thrwsio fydd yn gweithredu'r cynllun , ond caiff pobl eu cyfeirio ato gan ystod eang o ffynonellau statudol a gwirfoddol , megis adrannau tai a gwasanaethau cymdeithasol awdurdodau lleol , ymddiriedolaethau iechyd , ymwelwyr iechyd a meddygon teulu
care and repair agencies will operate the scheme , but referrals will come from a wide range of statutory and voluntary sources , such as local authority housing and social services departments , health trusts , health visitors and general practitioners

bydd yn ariannu pecynnau gofal yn y gymuned ac mae'r cymorth uniongyrchol a roddir gan lywodraeth cynulliad cymru i , er enghraifft , gofal a thrwsio cymru sy'n addasu cartrefi pobl yn gyflym , i gyd yn chwarae eu rhan
it will fund packages of care in the community and the direct support given by the welsh assembly government to , for example , care and repair cymru that provides rapid-response adaptations to people's homes , are all playing their part

andrew davies : fel y nodais yn gynharach , mae'r sector awyrofod yn bwysig iawn i economi cymru , yn arbennig o ran gweithgynhyrchu yn y gogledd , gyda chwmnïau megis airbus , a gwaith cynnal a chadw , adnewyddu a thrwsio awyrennau yn y de
andrew davies : as i indicated earlier , the aerospace sector is of huge importance to the welsh economy , particularly in terms of manufacturing in north wales , with companies such as airbus , and aircraft maintenance , repair and overhaul in south wales