Results for thrydedd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae hi bellach yn ei thrydedd flwyddyn fel ymgyrch.

English

it is now in its third year as a campaign.

Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n llawer haws ymgymryd â thrydedd neu bedwaredd iaith pan fo plentyn eisoes yn gyfarwydd â dwy

English

it is much easier to learn a third or fourth language when a child is already familiar with two

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwch wedi sylwi bod fy nghynigion yn gadael gwaelodlinau ar lefel 2004-05 ar gyfer ail flwyddyn a thrydedd flwyddyn y cyfnod gwario

English

you will have noticed that my proposals leave baselines at the 2004-05 level for the second and third years of the spending period

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : mae gan yr asiantaeth safonau bwyd , sydd bellach yn ei thrydedd flwyddyn , rôl bwysig i'w chwarae o ran labelu bwyd

English

jane hutt : the food standards agency , now in its third year of existence , has a strong role in food labelling

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datblygwyd mgtdd yn dilyn ymchwil <PROTECTED> yn 2005 er mwyn cynyddu defnydd o'r gymraeg yn y <PROTECTED> cyhoeddus ac mae hi bellach yn ei thrydedd flwyddyn fel ymgyrch.

English

mae gen ti ddewis was developed following the <PROTECTED> research in 2005 in order to increase the use of welsh in the public <PROTECTED>, and it is now in its third year as a campaign.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

nid yw'r patrwm yn cyfateb o reidrwydd i'r cyfnodau cyllideb o dan arolygon gwariant llywodraeth y du a gallai adael ail a thrydedd flwyddyn o gyllideb cynulliad heb linell waelod

English

this pattern does not necessarily correspond with the budget periods under the uk government's spending reviews and could leave a second and third year of an assembly budget with no baseline

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i'r gwrthwyneb , rhaid sicrhau na fydd y strategaeth hon yn methu , a rhaid iddi ymdrin â'r cylch o ddiweithdra ail a thrydedd genhedlaeth a'r symptomau sydd ynghlwm wrth hynny

English

in contrast to that , this strategy must not be allowed to fail , and it must address the cycle of second and third-generation unemployment and the symptoms that go with it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK