Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn gyntaf , yr ydych am sicrhau rheithgorau dwyieithog , ond ar hyn o bryd mae'n broblem darganfod digon o bobl sy'n siarad saesneg i wasanaethau ar reithgorau
first , you want to ensure bilingual juries , but currently there is a problem finding enough people who can speak english to serve on juries
er bod statws yr iaith ymysg y bobl ifanc yn amrywio o ardal i ardal, y mae’n parhau i fod yn wir bod disgyblion ysgol yn yr ardaloedd ddwyreiniol yn dueddol o siarad saesneg yn gymdeithasol.
although the status of the language amongst young people varies from area to area, it continues to be the case that school pupils in the eastern areas tend to speak english socially.