Results for tiger translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithiaf , os cyfunir consortia swift a tiger , y gwelwn y math hwnnw o integreiddio ar y ddaear

English

i hope that by combining the swift and tiger consortia , if it happens , we will see that kind of integration on the ground

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bûm mewn cyfarfod yn ddiweddar gydag aelodau a swyddogion tiger a swift ac yr oedd yn galonogol gweld sut y maent yn symud ymlaen

English

i attended a recent meeting with members and officers of tiger and swift and i was encouraged by how they are moving forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan y gellir ei rhedeg fel uned reoli ar wahân , gallai fod yn rhan o fframwaith consortia swift/tiger

English

as it can be run as a separate management unit , it could be part of the swift/tiger consortia framework

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn parhau i roi cymorth at fentrau trafnidiaeth gyhoeddus consortia awdurdodau lleol tiger a swift , gan fod yn gyson â'n dull gweithredu dros y ddwy flynedd diwethaf

English

we will continue to provide support for the public transport initiatives of the tiger and swift local authority consortia , while being consistent with our approach over the past two years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y brif ystafell arlwyo , y tiger bay jazz cafe , yn cael ei rhedeg gan gwmni o'r enw brazz , a bydd cyfleoedd eraill ar gyfer adwerthu ac arlwyo hefyd

English

the main catering outlet , the tiger bay jazz cafe , will be run by a company called brazz , and there will be other retail and catering opportunities as well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ei brofiad ar hms tiger gydag ian smith , yn y cenhedloedd unedig , a'r tu mewn a'r tu allan i lywodraeth yn golygu ei fod yn ffigwr cwbl unigryw

English

his experience on hms tiger with ian smith , at the united nations , and within and outside government makes him a quite unique figure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gytunwch nad yw'n hawdd gwneud hyn gan fod cyfrifoldeb am y rheilffyrdd wedi'i ddarnio rhwng y rhwydwaith a gwasanaethau trwyddedfraint , bod strategaeth wedi'i chanoli ar lefel llywodraeth y du , a bod gwasanaethau bws wedi'u dadreoleiddio a phob cwmni bellach wedi arfer plesio'i hun ? rhaid llongyfarch y consortia sy'n gweithio yn y de-ddwyrain , yn enwedig tiger a swift , sydd fel pe baent wedi cael trefn ar bethau o ran cydlynu

English

do you agree that this is not easy to address given that responsibility for the railways is fragmented between the network and franchise services , strategy is centralised at the uk level of government and bus services are deregulated with each company now accustomed to doing its own thing ? we must congratulate the consortia that are working in south-east wales , particularly tiger and swift , which seem to have got their acts together in terms of co-ordination

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK