Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tir ciad
sea land
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tir mawr:
mainland:
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobaith yn y tir
the peacemakers
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun cairns : byddwch yn ymwybodol o'r ffaith bod asiantaeth yr amgylchedd wedi gwrthod rhoi caniatâd i ddefnyddio cam olaf safle tirlenwi tir john yn abertawe
alun cairns : you will be aware that the environment agency has refused permission to use the last phase of the tir john landfill site in swansea
janet davies : o ran safle tir john , deallaf fod cyngor abertawe yn bwriadu cael cyfleuster triniaeth newydd , a allai gynnwys gwaith gwastraff i ynni -- llosgi , mewn geiriau eraill
janet davies : regarding the tir john site , i understand that swansea council is looking to have a new treatment facility , which may involve waste to energy plant -- incineration , in other words
alun cairns : mae'n wir bod y ffigurau hynny yn galonogol , ond a bryderwch fod asiantaeth yr amgylchedd wedi bygwth cau safle tirlenwi tir john ar gyrion abertawe , a allai olygu na fydd gan gwmni gwaredu gwastraff dinas abertawe ei brif domen ar gyfer gwaredu ei wastraff ? bydd cyngor dinas a sir abertawe ac awdurdodau cyfagos yn wynebu anawsterau ofnadwy yn sgîl hyn , nid dim ond yn ariannol , ond o ran rheoli eu strategaeth wastraff
alun cairns : i am also encouraged by those figures , but do you express concern that the environment agency has threatened to close the tir john landfill site on the outskirts of swansea , which could well leave the swansea city waste disposal company without its main tip in which to dispose of its waste ? this will leave the city and county of swansea council and neighbouring authorities in extreme difficulties , not only in financial terms , but in terms of managing their waste strategy