Results for tll ac e translation from Welsh to English

adroddiadau ac e-bost.
reports and emails.

mae angen datblygu twristiaeth ac e-fasnach
there is a need to develop tourism and e-commerce

ni chredaf fod cyswllt rhwng merlod ac e-coli
i do not believe that there is a link between ponies and e-coli

trof at eich pwyntiau ynglyn â rheoli gwastraff ac e-lywodraeth
i turn to your points about waste management and e-government

fodd bynnag , nid yw tgch ac e-fasnach yn gyfyngedig i ffiniau cenedlaethol
however , ict and e-commerce are not constrained to national boundaries

dim ond ddoe yr oeddem yn trafod gwarchodaeth ein systemau cyfrifiadurol ac e-bost a pha mor ddiogel ydynt
only yesterday we discussed the protection and integrity of our e-mail and computer systems

bwriedir cyflawni hynny , yn bennaf , drwy ddatblygu canolfannau gwasanaethau a rennir ac e-gaffael
that is to be achieved , in the main , by developing shared service centres and e-procurement

mae nifer o bobl yn fy ngrwp oedran i a hyd yn oed yn iau yn cael anhawster i feistroli fideos , ffonau symudol ac e-bost
there are many people of my age group and even younger who have difficulty in mastering videos , mobile phones and e-mail

ac e-bostir manylion ymweliad y frenhines â'r cynulliad y diwrnod hwnnw i'r aelodau fore mercher
and a briefing on the queen's visit to the assembly that day will be e-mailed to members tomorrow morning

andrew davies : cyfarfûm â chynrychiolwyr o'r fforwm y llynedd yn rhinwedd fy swydd fel trefnydd ac e-weinidog ym mharc busnes llanelwy
andrew davies : i met representatives of the forum last year as minister for assembly business and e-minister at the st asaph business park

bydd y rhaglenni rhoi cymunedau'n gyntaf ac e-gymunedau yn defnyddio'r canolfannau hynny hefyd i bontio'r rhaniad digidol
the communities first and e-communities programmes will also use those centres to bridge the digital divide

mae'n bwysig inni sylweddoli ym mhle y gellir cael arbedion drwy effeithlonrwydd yn y sector cyhoeddus drwy sicrhau gwell gwasanaethau technoleg gwybodaeth , rhannu gwasanaethau corfforaethol , cyflogresi ac e-gaffael
it is important that we realise where there are productivity savings to be gained in the public sector by ensuring better information technology services , sharing corporate services , pay rolls and e-procurement

a gytunwch â mi ynglyn â phwysigrwydd technolegau gwybodaeth a chyfathrebu ac e-iechyd ym maes gofal sylfaenol ? a gytunwch â'r angen am addysg , hyfforddiant , cymorth ac arweiniad a phwysigrwydd cael systemau sy'n gydnaws â'i gilydd yn y gig fel y gall adrannau llawfeddygol gyfathrebu â'r ysbytai ac fel y gall gwasanaethau eraill , fel gwasanaethau cymdeithasol , gael eu cysylltu â'r system ? a gytunwch hefyd fod angen hyn mewn meysydd eraill fel dermatoleg , sydd yn wasanaeth hollbwysig mewn ardaloedd gwledig ?
do you agree with me about the importance of information and communication technologies and e-health in primary care ? do you agree with the need for education , training , support and guidance and the importance of having systems that are compatible with each other in the nhs so that surgery departments communicate with the hospitals and so that other services , such as social services , can be linked to the system ? do you also agree that this is needed in other areas such as dermatology , which is a crucial service in rural areas ?