From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyda lled to o 66 metr ac uchder gweithio o 14 metr , cynlluniwyd yr awyrendai i ganiatáu ar gyfer hyblygrwydd a gallant gynnwys hyd at 48 o gilfachau awyrennau o faint tornado
with a roof span of 66 metres and a working height of 14 metres , the hangars have been designed to allow for flexibility and can accommodate up to 48 tornado-size aircraft bays
sain tathan yw'r maes arall y bu llawer o drafodaeth arno heddiw , a soniwyd am benderfyniad y weinyddiaeth amddiffyn i symud y gwaith adenydd sefydlog ar y tornado o sain tathan
the other major area of discussion today has been st athan , and mention has been made of the mod decision to take the fixed-wing work on the tornado away from st athan
dywedodd un o lefarwyr y weinyddiaeth amddiffyn ym mis ebrill y byddai'r tornado f3 yn aros yn sain tathan drwy gydol ei oes , ond nad oedd yr adran yn gwybod beth fyddai'r sefyllfa wedyn
an mod spokesperson said in april that the tornado f3 would remain at st athan for its lifespan , but that the department did not know what the situation would be after that
daeth y weinyddiaeth amddiffyn i'r casgliad mai canoli'r cymorth ar gyfer awyrennau tornado gr4 yn raf marham fyddai'n cynnig y gwerth gorau am arian o'i gymharu â'r dewis o'i ganoli yn safle asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn yn sain tathan
the mod has concluded that concentrating support for the tornado gr4 aircraft at raf marham would provide best value for money compared with the alternative of concentrating on the dara site at st athan
