Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brian gibbons : byddwn yn tosturio wrth rywun a ddeuai i'r wlad hon i fyw ar gynllun talebau neu ar gymhorthdal incwm ac a deithiai hanner ffordd ar draws y byd i gael y fraint honno
brian gibbons : i would pity anybody who came to this country to live on a voucher scheme or on income support and travelled half way around the world for that privilege