Results for trafodaethau translation from Welsh to English

methodd trafodaethau ssl
ssl negotiations failed

bydd trafodaethau pellach arno
there will be further discussions on it

bydd trafodaethau'n parhau
discussions will continue

dyna ddiwedd trafodaethau heddiw
that brings today's proceedings to a close

mae trafodaethau'n mynd rhagddynt
discussions are ongoing

mae’r trafodaethau yn parhau.
the discussions were continuing.

bydd y trafodaethau hyn yn parhau.
these discussions would continue.

bwriadaf gynnal trafodaethau â darlledwyr
i intend to hold discussions with broadcasters

trafodaethau o fewn y gweithgorau rhanbarthol.
discussions within the regional working groups.

dyna oedd 90 y cant o'n trafodaethau
that accounted for 90 per cent of our discussions

cafwyd trafodaethau a chytunasom ar hynny
there have been discussions and we have agreed on that

mae'r trafodaethau ar hynny yn parhau
discussions on that are ongoing

adroddaf yn ôl wedi imi gael y trafodaethau hynny
i will report back when i have had those discussions

fodd bynnag , mae angen cynnal trafodaethau pellach
however , further discussions are needed

dyna pam y mae trafodaethau'r masnachfreintiau mor bwysig
that is why the franchise renegotiation is so important

fodd bynnag , byddaf yn cynnal trafodaethau cyn bo hir
however , i will have discussions shortly

a ystyriwyd hyn yn ystod y trafodaethau â celsa ?
has this been taken into account during discussions with celsa ?

byddwn yn gallu gwneud hynny ar ddiwedd ein trafodaethau
we will be able to do that at the end of our deliberations

dyna'r sianel briodol ar gyfer y trafodaethau hynny
that is the appropriate channel for those discussions

bydd y trafodaethau hynny yn llywio penderfyniadau terfynol y cabinet
those discussions will inform the cabinet's final decisions