Results for trawsffurfiad translation from Welsh to English

mae angen trawsffurfiad o'r fath ledled cymoedd y rhondda a chymoedd eraill y de
such transformation is needed throughout the rhondda valleys and in the other valleys of south wales

er enghraifft , cafodd trawsffurfiad glanfa'r goytre effaith ar fwynhad a hamdden pobl yn yr ardal ac ar ei amgylchoedd gwledig
for example , the transformation of goytre wharf has had an impact on people's enjoyment and leisure in the area and on its rural setting

yr wyf am bwysleisio bod gweithredu ar y lefel leol yn allweddol i wneud y trawsffurfiad hwn , oherwydd gall pobl uniaethu â mentrau ar gyfer gwelliannau o fewn eu cymunedau lleol
i want to stress that action at the local level is key to making this transformation , because people can identify with initiatives for improvements within their local communities

pan edrychaf o gwmpas caerdydd a gweld y trawsffurfiad rhyfeddol , mae'n amlwg ein bod tua thri chwarter ffordd drwy'r prosiect hwn
when i look around cardiff and witness the astonishing transformation , it is clear that we are about three-quarters of the way through this project

y cnwd i'w dreialu yw chardon ll , math hybrid o india-corn sydd yn cynnwys y trawsffurfiad t25 , sydd wedi'i addasu'n enetig i fedru goddef y chwynladdwr amoniwm glufosinate
the crop to be trialled is chardon ll , a hybrid line of forage maize containing the transformation event t25 , which has been genetically modified to be tolerant to the herbicide glufosinate ammonium