Results for treforus translation from Welsh to English

treforus
morriston

ysbyty treforus
morriston hospital

mae'n bwysig cofio bod uned treforus yn un o drysorau'r nhs
it is important to remember that the morriston unit is one of the jewels in the nhs crown

diolch i gwenda am ei sylwadau ynglyn â'r unedau yn ysbyty treforus
i thank gwenda for her comments about the units at morriston hospital

canmolaf hefyd waith y gwasanaethau brys ac ysbyty treforus am y ffordd yr ymdriniwyd â'r digwyddiad
i also praise the work of the emergency services and morriston hospital for the way in which they dealt with the incident

a yw hefyd yn rhannu fy mhryder ynghylch glanweithdra mewn rhai ysbytai yng nghymru a lloegr ? amlygwyd problemau yn ysbyty treforus yr wythnos hon
does he also share my concern about the level of cleanliness in some hospitals in wales and england ? problems at morriston hospital have been highlighted this week

hefyd , fel y dywedais yr wythnos diwethaf , mae pryder ynglyn â'r ffaith bod uned y galon yn ysbyty treforus wedi cau am wythnos
also , as i said last week , there is concern about the fact that the cardiac unit in morriston hospital has closed for a week

a wnewch fanteisio ar y cyfle hwn , felly , i bwysleisio mor bwysig yw cadw a gwella'r gwasanaethau niwrolegol pediatrig yn ysbyty treforus ?
will you take this opportunity , therefore , to underline the importance of retaining and enhancing the paediatric neurological services at morriston hospital ?

mae llawer o gynlluniau gwella ysbytai a phrosiectau cyfalaf yn aros am gyllid -- ysbyty tywysoges cymru , ysbyty'r bwthyn dinbych y pysgod ac ysbyty treforus , i enwi ond tri
many hospital improvement schemes and capital projects are waiting for funding -- at the princess of wales hospital , tenby cottage hospital and morriston hospital , to name only three

oni chredwch ei bod yn warthus bod un o'm hetholwyr , sydd ag angina sydd yn fygythiad i'w fywyd ac sydd angen llawdriniaeth aml-ddargyfeiriol , wedi cael gwybod gan ymgynghorydd nhs yn ysbyty treforus bod ganddo ddau ddewis : y cyntaf yw cael llawdriniaeth y penwythnos nesaf , os bydd yn fodlon talu £12 ,000 iddo , a'r dewis arall yw aros am hyd at 140 wythnos os na all dalu ? deallaf mai'r amserau aros yng ngaherdydd yw 12 i 70 wythnos
do you not think that it is outrageous that one of my constituents , who has life-threatening angina and requires a multiple bypass operation , was told by an nhs consultant in morriston hospital that he has two options : the first is to have an operation next weekend , if he pays him £12 ,000 , and the other is to wait up to 140 weeks if he cannot pay ? i understand that waiting times in cardiff are 12 to 70 weeks