Results for treherbert translation from Welsh to English

treherbert
treherbert

cyflwynodd glöwr 77 mlwydd oed o'm tref enedigol , treherbert , gais dair blynedd yn ôl
a 77-year-old miner from my hometown of treherbert submitted a claim three years ago

yr wyf yn sôn am gymunedau fel dyffryn darran , bedlinog , treherbert , cymer , onllwyn a llangeinor
i am talking about communities such as darran valley , bedlinog , treherbert , cymmer , onllwyn , llangeinor

ddwy flynedd yn ôl , cynigiwyd ysbyty newydd sbon inni yn lle ysbyty llwynypia , pe baem yn cytuno i gau ysbytai treherbert a'r porth
two years ago we were offered a brand new hospital to replace llwynypia , if we agreed to the closure of treherbert and porth hospitals

yr oedd cynlluniau ar gyfer y dyfodol wedi'u cytuno gyda'r gymuned a chynigiwyd pecyn ar gyfer cau ysbytai treherbert a'r porth yn gyfnewid am ysbyty newydd yn llwynypia
plans for the future had been agreed with the community and a package was offered for the closure of treherbert and porth hospitals in exchange for a replacement hospital at llwynypia

a fyddwch yn gallu dychwelyd adref i gymunedau megis merthyr tudful , glynebwy , treherbert , y coed-duon a llanelli a dweud eich bod wedi pleidleisio yn erbyn yr hawl , mewn egwyddor , i bob teulu gael peiriant golchi , a phob plentyn i gael côt aeaf ? ni allwn i
will you be able to return home to communities such as merthyr tydfil , ebbw vale , treherbert , blackwood and llanelli , and say that you have voted against the right , in principle , for every family to have a washing machine and every child to have a winter coat ? i could not