Results for tringar translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

karen sinclair : ynghylch yr ardd fotanegol , mae trafodaethau tringar yn mynd yn eu blaen

English

karen sinclair : on the botanical gardens , there are ongoing delicate negotiations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth bynnag fo'r materion tringar sydd ynglyn â hynny , gwnaiff yr aelodau eu parchu

English

whatever the sensitivities involved , members will respect them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae atal rhai dros 65 oed rhag ymgeisio i fod yn aelodau o'r bwrdd yn fater tringar ac emosiynol

English

stopping people aged over 65 applying to be members of the board is a delicate and emotive issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwyd wrthyf heddiw fod llawer o fuddsoddwyr posibl yr aeth y negodiadau â hwy yn bell ac i gyfnod tringar wedi atal eu cynlluniau i leoli yma hyd nes y gwneir penderfyniad pendant

English

i was told today that many potential investors who are at an advanced , delicate stage of negotiations have suspended their plans to locate here until a firm decision is made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn eich atgoffa mai corff annibynnol yw'r ymddiriedolaeth , a'i bod yn ymgodymu â materion masnachol cymhleth a chyfrinachol ar hyn o bryd , ac nid yw'n fwriad gennym beryglu ei gwaith a'r negodiadau tringar sy'n mynd ymlaen -- mae'n bwysig inni beidio â gwneud hynny

English

i remind you that the trust is an independent organisation , which is currently grappling with complex and confidential commercial issues , and we have no intention of jeopardising its work and the delicate negotiations that are under way -- it is important that we do not do that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,197,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK