Results for tro cyntaf translation from Welsh to English

y tro cyntaf
i wouldn't have to go on

cynorthwyydd cyfluniad tro cyntaf
_configuration assistant

dyma'r tro cyntaf -- ### &nbs ;
this is the first time that --

dyma'r tro cyntaf imi glywed amdano
this is the first that i have heard about it

cofiaf y tro cyntaf imi gyfarfod â val
i recall the first time that i met val

dyna'r tro cyntaf iddo gyfarfod yng nghymru
that was the first time it had met in wales

cyfarfu am y tro cyntaf yr wythnos diwethaf
it met for the first time last week

am y tro cyntaf erioed , mae gennym dystiolaeth
for the first time ever we have the evidence

bydd y grŵp yn cyfarfod am y tro cyntaf yn fuan
the group's first meeting will be held shortly

dyma'r tro cyntaf inni fynd drwy'r broses hon
this is the first time that we have gone through this process

bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf
it will meet for the first time next week

am y tro cyntaf , mae gennym ffordd strategol ymlaen
for the first time , we have a strategic way forward

nid dyna oedd y tro cyntaf iddi ennill pedair medal aur
that was not the first time that she won four gold medals

am y tro cyntaf , bydd canllawiau pendant yn cyfyngu arnynt
for the first time , they will be restricted by definite guidance

am y tro cyntaf , gallwn ddatblygu polisi ar gyfer cymru
for the first time , we can develop a policy for wales

cefais hyfforddiant am y tro cyntaf saith neu wyth mlynedd yn ôl
i first received training seven or eight years ago

nid dyna'r tro cyntaf iddynt ollwng y gath o'r cwd
it is not the first time that the cat has inadvertently been let out of the bag

fe'i cadarnhawyd am y tro cyntaf gan y deyrnas unedig yn 1951
it was first ratified by the united kingdom in 1951

cofiaf sylwadau'r gweinidog y tro cyntaf inni drafod y mater hwn
i remember the minister's comments the first time that we discussed this issue

yno y gwelais waith ernest zobole a jeffrey steele am y tro cyntaf
it was there that i first saw the work of ernest zobole and jeffrey steele