Results for trobwynt translation from Welsh to English

fodd bynnag , mewn sawl ffordd , adroddiad waterhouse yw'r trobwynt
however , in many ways , the waterhouse report is the watershed

teg yw dweud , fel yr awgrymodd leanne , nad ydym wedi cyrraedd trobwynt mewn lles yng nghymru
it is fair to say , as leanne suggested , that we have not reached the stage of qualitative change in the state of wellbeing in wales

y trobwynt yn rôl y pwyllgor oedd y penderfyniad i fynnu eglurhad gan gyn ddeiliaid swyddi'r ganolfan celfyddydau gweledol
the turning point in the role of the committee was the decision to demand explanation from former office holders of the centre for visual arts

agor y gamlas o ferthyr tudful dros 200 mlynedd yn ôl yn 1798 oedd y trobwynt yn hanes caerdydd , pan ddechreuodd ei chynnydd ysgytwol o fod yn dref farchnad i fod yn brifddinas
the opening of the canal from merthyr over 200 years ago in 1798 marked the turning point in cardiff's history , when its explosive growth from market town to capital city began

dylai'r strategaeth hon nodi trobwynt pwysig , lle yr ydym yn dangos ein bod o ddifrif ynglyn ag adfywio blaenau'r cymoedd
this strategy should mark an important turning point , at which we show that we are serious about regenerating the heads of the valleys

ar ben hynny , nid oes rhaid dechrau o'r dechrau gyda'r prosiect hwn , gan y gellir dynodi 1944 fel trobwynt yn hanes yr iaith
in addition , there is no need to begin at the beginning with this project , because 1944 can be identified as the turning point in the history of the language