Results for troedle translation from Welsh to English

efallai fod troedle ecolegol yn well term --
perhaps ` troedle ecolegol ' is a better term --

gall yr aelodau ddeall ei fod yn ceisio ennill troedle ym marchnad gwasanaethau rheoledig yr undeb ewropeaidd
members can understand that it is trying to get a foothold in the european union utility market

rhaid inni geisio cael troedle yn y farchnad honno drwy sefydlu dulliau cymorth priodol o fewn y gadwyn gyflenwi er mwyn inni allu cystadlu
we must try to break into that market by establishing proper support mechanisms for the supply chain so that we can compete

bydd y ffaith ein bod yn rhydd o gnydau gm yn gymorth inni ennill troedle yn y pen hwnnw o'r farchnad amaethyddol
being gm-free will help us to gain a niche at that end of the agricultural market

yr ydym yn cydweithio'n agos â'r gronfa natur fyd-eang ynghylch y cysyniad troedle ecolegol i weld faint yr ydym yn ei ddefnyddio yn hytrach na faint yr ydym yn ei gynhyrchu
we are working closely with the world wildlife fund on the ecological footprint concept to see how much we consume as opposed to how much we produce

bydd yn cofio bod y prif weinidog wedi dweud yn y cyfarfod llawn fis hydref diwethaf mai polisi'r cynulliad oedd peri i gymru fod yn rhydd oddi wrth addasu enetig , gan mai hynny a ddaw â'r budd economaidd mwyaf i ni a chan ei fod yn rhoi troedle i amaethyddiaeth cymru yn y farchnad
he will recall the first minister saying in plenary last october that the assembly's policy was to make wales gm-free , because that is to our best economic advantage and it allows welsh agriculture to gain a niche in the market