Results for trown translation from Welsh to English

yn awr trown at y mater olaf sef arian
now we come to the final question of money

trown at sefydliad arall sy'n llefaru dros gleifion
let us turn to another patients ' voice organisation

y llywydd : mae william graham yn y siambr erbyn hyn , felly trown at gwestiwn rhif 1
the presiding officer : william graham is now in the chamber , so we will take question 1

os trown at gofnod cyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth yr wythnos diwethaf , dywedodd gwr o'r wda ,
if we turn to the record of last week's economic development and transport committee meeting , a gentleman from the wda said ,

yn olaf , trown ein hwynebau tua'r dyfodol , gan ofyn nid pa beth y gall cymru ei wneud drosom ni , ond beth y gallwn ni ei wneud dros gymru
finally , we will set our faces towards the future , by asking not what wales can do for us , but what we can do for wales

trown at gytundeb y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn fel man cychwyn gan y bu hwnnw'n arf yn y degawd diwethaf a helpodd i sefydlu fframwaith rhyngwladol derbyniedig ar gyfer trin pob plentyn
we turn to the un convention on the rights of the child as a starting point because it has been instrumental in the past decade in helping to set up an accepted international framework for the treatment of all children

wrth symud i'r drydedd flwyddyn o weithredu'r cynllun, trown ein sylw at yr adroddiad sy'n gwerthuso eich perfformiad dros y tair blynedd diwethaf.
moving into the third year of implementation our thoughts turn to the evaluation report of your performance over the past three years.

hyd nes y trown at system drethiant lleol decach , sy'n seiliedig ar allu rhywun i dalu , bydd pobl yn dal i dramgwyddo'r system fel bod rhaid defnyddio'r ffurflenni hyn
until we move to a fairer local taxation system , based on a person's ability to pay , people will continue to fall foul of the system and necessitate the use of these forms

a ydych yn cytuno , os trown egni ac afiaith yn weithredu buddiol , y byddwn yn lleihau troseddu , a bod rhan hanfodol i'w chwarae gan weithwyr ieuenctid yn hyn o beth ? drwy fuddsoddi yn y gwasanaethau hyn , mae cymdeithas yn anfon neges glir iawn i'r perwyl bod pobl ifanc yn bwysig
do you agree that if we turn energy and exuberance into productive action , we will reduce the amount of criminal activity , and that youth workers have an essential role to play here ? by investing in these services , society sends out a very strong signal that young people matter