Results for trueni mawr translation from Welsh to English

trueni
wretchedness

mawr
large

& mawr
& huge

cae mawr
maes mawr

cariad mawr
great love meaning

dafydd wigley : trueni
dafydd wigley : shame

trueni nad ydynt felly
i only wish they were

trueni na fyddent yno o hyd
i wish they still were sometimes

trueni nad oes gan bleidiau eraill yr un rhyddid
if only other parties had the same freedom

janet davies : trueni na chefais wybod hynny
janet davies : it is a pity that i was not informed of that

trueni na allech ganfod modd o gadw eich dadl yn rhesymol
i wish that you could find a way of keeping your argument on a reasoned keel

phil williams : trueni nad wyf yn un o lefarwyr y llywodraeth
phil williams : i only wish that i were a government speaker

[ torri ar draws . ] nid trueni mo hyn , ond ffaith
[ interruption . ] it is not shame , it is a fact

[ aelodau plaid cymru y cynulliad : ` trueni '. ]
[ plaid cymru assembly members : ` what a shame '. ]

trueni na allai phil williams a cynog dafis gytuno ar ystyr hynny
if only phil williams and cynog dafis could agree on what they mean by that

o ran gwelliant y llywodraeth , trueni na fyddai wedi cyflwyno ei gwelliant mewn dwy ran
on the government's amendment , i wish that it had tabled its amendment in two parts

trueni na allai pleidiau eraill yr adain chwith fod mor agored â phlaid cymru
we wish that other parties of the left would be as candid as plaid cymru

trueni bod rhai carfanau wedi dod â'r ddadl honno i mewn i'r trafodaethau
it was a shame that some sections introduced that argument in the deliberations

ni allwch ond deimlo trueni pan fyddwch yn cyfarfod â hwy ac yn gwrando ar rai o'u storïau
nobody could fail to be moved when you meet them and listen to some of their stories