Results for trwodd translation from Welsh to English

cyfradd glicio trwodd <PROTECTED> yn well na <PROTECTED>.
the click through rate on <PROTECTED> was better than <PROTECTED>.

fel arfer , rhaid i'r cleient aros tri mis i gais ddod trwodd
normally , the client must wait three months for an application to come through

ymhellach , byddai integreiddio'n sefydlu'r trefniant tocynnau trwodd
furthermore , integration would further in-build the through ticketing arrangement

croesawaf sawl agwedd ar y fasnachfraint , yn enwedig yr ymrwymiad i integreiddio drwy docynnau trwodd
i welcome several aspects of the franchise , particularly the commitment to integration by means of through-ticketing

yr oedd rhai elfennau yn ei gais yn llawn dychymyg : er enghraifft , cyfeiriasoch at docynnau trwodd
some of the elements of its bid were imaginative : for example , you referred to through-ticketing

mae canllawiau newydd yn dod trwodd ar gyfer ymgynghori ac mae'n rhaid i bobl ifanc ddysgu am gamddefnydd sylweddau
new guidance is coming through for consultation and young people must learn about substance misuse

yr unig adeg y gallai fynd trwodd heb ei dadlau fyddai pe na byddai unrhyw gyfyngiadau yn ei hatal rhag defnyddio'r dull hwnnw
it could only go through undebated if there were no constraints against it using that method

fodd bynnag , gallem gael problemau o hyd yn ystod yr haf , er enghraifft , gyda deddfwriaeth llywodraeth leol yn dod trwodd yn union ar ddiwedd ein tymor haf
however , we could still have problems during the summer , for example , with local government legislation coming through right at the end of our summer term

efallai mai hwnnw yw'r rheswm pam mai gorsafoedd bach yn hytrach na'r rhai mawr a gafodd eu dynodi pan ddechreuodd y cyflenwadau olew ddod trwodd unwaith eto
that might be the reason why small stations rather than big ones were designated when the oil supplies were beginning to filter through again

yn bedwerydd , cyflwyno 30 cynllun tocynnau trên a bws integredig newydd erbyn tachwedd 2005 , a fydd yn cynnig llawer o gyfleoedd newydd ar gyfer teithiau trwodd ac yn dangos ein hymrwymiad i drafnidiaeth integredig
fourthly , is the introduction of 30 new integrated train and bus ticket schemes by november 2005 , permitting many new opportunities for through journeys and demonstrating our commitment to integrated transport

os oes gan gwmni gynllun da , sydd yn ymgeisydd am gymorth dethol rhanbarthol , nid oes arno angen cyhoeddusrwydd i'w gael trwodd , oherwydd y bydd yn cael grant beth bynnag
if a company has a good scheme , which is a runner for rsa , it does not need additional publicity to get it through , because it will get a grant anyway

felly , bydd yn rhaid inni ddelio ag unrhyw beth a ddaw trwodd inni yn yr ha ; efallai mai dim ond y gorchymyn cychwyn a ddaw , nid yr holl eitemau o is-ddeddfwriaeth
therefore , we will have to deal with anything that comes through to us in the summer , which may well only be the commencement order , not the many items of subordinate legislation

cytunais i hwyluso cyfarfod buan rhwng arriva a'r cydffederasiwn i drafod integreiddio agosach , tocynnau trwodd a materion eraill sydd o bwys i'r cwmni rheilffyrdd ac i'r cwmnïau bysiau
i have agreed to facilitate an early meeting between arriva and cpt wales to discuss closer integration , through-ticketing and other issues of significance to both the rail company and bus companies

a ydych yn cefnogi'ch cyd-aelod david melding sy'n croesawu'r arian ychwanegol sy'n dod trwodd o ganlyniad i'r llywodraeth lafur dros y pum mlynedd diwethaf ?
do you support your colleague david melding in welcoming the extra money that is coming through as a result of the labour government over the past five years ?