Results for trwsio llodrau translation from Welsh to English

llodrau
trousers

trwsio metadata
metadata fixup

[trwsio kdmrc!]
[fix kdmrc]

trwsio namau a gwelliannau
bug fixes and general improvements

trwsio testun ffurf grisiau
fix stair-stepping text

ymgychwyn cyflymach, trwsio namau
change working directory to'dir '

ni wn beth yw ystyr ` lwfansau trwsio tai '
i do not know what is meant by ` housing repair allowances '

trwsio metadata coll neu anghywir drwy swp-broses.
fix broken and missing metadata using bulk operations.

ceir ôl-groniad o waith trwsio hanfodol ar dai cyngor
there is a backlog of essential repairs to council housing

dywedodd llawer o bobl fod llafur wedi gwneud cymaint o ran grantiau trwsio
many people have stated how much labour has done on repair grants

nid oes ganddi hawl i godi ffïoedd i dalu am gostau cyfalaf megis trwsio adeiladau
it has no right to charge to pay for capital costs such as repair of buildings

fodd bynnag , cyfeiria'r paragraff olaf ond un at y grant cymorth trwsio ty
however , the penultimate paragraph refers to the home repair assistance grant

byddant yn gwneud llawer o waith cyn symud tenantiaid i mewn o ran gwaith trwsio , os bydd angen
they undertake a lot of work before they move tenants in in terms of repairs , if necessary

mae angen buddsoddi yn y gwaith trwsio a chynnal a chadw sydd wedi cronni ac mae angen buddsoddi mewn ysgolion newydd
we need investment in the backlog of maintenance and repair and we need investment in new schools

darparwyd yr arian hwnnw gan nifer o lywodraethau , ond ni ddewisodd yr awdurdodau lleol ei wario ar raglenni trwsio effeithiol
successive governments have made such funds available , but local authorities have chosen not to spend that money on effective repair programmes

amcangyfrifir bod y gwaith trwsio hanfodol a'r gwaith moderneiddio sydd wedi pentyrru yn werth £1 biliwn
there is a backlog of essential repairs and modernisation work , estimated at £1 billion

byddwn yn aml yn talu cyfradd lawer is am ofal plant nag a wnawn am wasanaethau'r sawl sy'n trwsio ein ceir
we will often pay a much lower rate for childcare than for the services of those who mend our cars

fodd bynnag , yr oedd rhesymau milwrol cadarn dros leoli llawer o'r cyfleusterau cynnal a chadw , trwsio ac atgyweirio yng nghymru
however , there were sound military reasons for locating many of the maintenance , repair and overhaul facilities in wales

dengys yr ystadegau diweddaraf fod angen gwneud gwaith trwsio mawr ar fwy na 7 ,000 km o ffyrdd yng nghymru , gan gynnwys bron i 9 y cant o draffyrdd a thros 11 y cant o gefnffyrdd
the most recent statistics show that over 7 ,000 km of roads in wales are in need of substantial repair , including nearly 9 per cent of motorways and over 11 per cent of trunk roads

bydd datblygu'r parc busnes awyrofodol ym mrychdwn a chynigion tebyg yn y safle trwsio awyrofodol yn sain tathan yn gwneud cyfraniad gwerthfawr i iechyd a datblygiad y sector hwn yn y dyfodol
the development of the aerospace business park at broughton and similar proposals at the aerospace repair site at st athan will make a valuable contribution to the future health and development of this sector