Results for tueddaf translation from Welsh to English

felly , tueddaf at ei chefnogi
i am , therefore , inclined to support it

andrew davies : tueddaf i gytuno
andrew davies : i tend to agree

nick bourne : tueddaf i gytuno â hynny
nick bourne : i tend to agree with that

jonathan morgan : tueddaf i gytuno â'm cyd-aelod
jonathan morgan : i tend to agree with my colleague

felly , tueddaf i ystyried y berthynas rhwng llywodraethau yn hytrach na seneddau
therefore , i tend to consider the relationship between governments rather than parliaments

o ran y ddadl ar ddatganoli pwerau'r heddlu i gymru , tueddaf i gefnogi hynny mewn egwyddor
in relation to the debate on devolving police powers to wales , i am minded to support it in principle

tueddaf i ogwyddo tuag at yr ochr honno o'r ddadl a chytunaf â rhai o'r pwyntiau a wnaeth lisa
i lean towards that side of the argument and agree with some of the points that lisa made

tueddaf i feddwl mai'r ffordd orau o ymdrin â'r manylion yw mewn pwyllgor , oherwydd bydd hon yn ddogfen sylweddol
i tend to think that the best way of handling the details is in committee , because this will be a substantial document

tueddaf i fod o'r un farn am gynnig heddiw , er fy mod yn ei groesawu ac y byddaf yn pleidleisio o'i blaid
i feel a bit like that about today's motion , although i welcome it and will vote for it

tueddaf innau hefyd ei alw'n hynny er bod ganddo enw newydd a chyfeirir ato weithiau fel hampson industries plc , ffatri'r drenewydd
i also still tend to call it that although it has a new name and is sometimes referred to as hamspon industries plc , newtown plant

mae cywirdeb gwleidyddol mewn ffasiwn ac yn cynnwys llu o ddiwygiadau academaidd ac agweddau sydd , yn ôl ambell feirniad -- tueddaf i gytuno -- yn dinistrio hen arferion
political correctness is upon us and it comprises of a host of academic reforms and attitudes that , according to some critics -- i am inclined to agree -- are destroying institutions

tueddaf i gytuno i ryw raddau â'r prif weinidog nad oes cymaint o bryder ynglyn â'r pwerau ag sydd am aelodau ychwanegol ac , yn sicr , am y system ethol
i tend to agree to some extent with the first minister that there is not so much concern about the powers as about extra members and , certainly , about the election system

tueddaf i gredu y bydd yn anodd , a hynny'n syml am fod y daith yn rhy hir i bobl allu cymudo o'u lleoliadau presennol ar ochr ddwyreiniol y gadwyn o fynyddoedd i swyddfa cynulliad ar yr ochr orllewinol
i incline to the view that it will be difficult , simply because it is too long a journey for people to commute from their present locations east of the mountain chain to an assembly office west of the mountain chain