Results for twyllo translation from Welsh to English

twyllo
cheat

modd twyllo
cheat mode

dwi byth yn twyllo
i never mean to hurt you

ni chaiff pobl prydain eu twyllo
the people of britain will not be fooled

peidiwn â'n twyllo ein hunain
let us not kid ourselves

fodd bynnag , ni ddylem gymryd ein twyllo
however , we should not be fooled

bydd ychydig yn twyllo'r byrddau adolygu
a few will fool the review boards

yn ffodus , ni chaiff pobl cymru eu twyllo
fortunately the people of wales will not be fooled

a yw'n twyllo ei hun yn eich barn chi ?
do you think that he is deluded ?

nid wyf yn cysylltu elin gyda'r gair ` twyllo '
i do not associate elin with the word ` cheating '

rhaid inni beidio â chael ein twyllo ynglyn â hyn
we must have no illusions about this

fodd bynnag , rhaid inni beidio â'n twyllo ein hunain
however , we must not kid ourselves

ni chawn ein twyllo o ran y prosiect hwn nac unrhyw brosiect arall
we will not be taken for a ride on this or any another project

caiff hyd yn oed y gorau ohonom ein twyllo gan fympwyon amserlennu busnes y cynulliad
even the best of us are sometimes outwitted by the vagaries of assembly business timetabling

fel plaid , ni chawsom ein twyllo gan y gogwydd a roddwyd ar y gyllideb --
we , as a party , have not been taken in by the spin that was put on the budget --

rhoddwyd yr un dadleuon gerbron cyn refferendwm 1997 a chredaf nad oedd pobl cymru am gael eu twyllo ddwywaith
the same arguments were made before the 1997 referendum and i think that the people of wales were not going to be fooled twice

glyn davies : rhaid inni ofalu na chawn ein twyllo gan rai o sylwadau'r gweinidog
glyn davies : we must ensure that we are not fooled by some of the minister's comments

er enghraifft , mae pobl yn aml yn ceisio twyllo pan fyddant yn rhedeg busnes bach o'u cartrefi
for example , people often try it on when they run small businesses from their homes

byddwn yn ddiolchgar pe gallech egluro'n fanwl pwy sy'n twyllo'r glowyr
i would be grateful if you would spell out who is conning the miners

bydd yr ewyllys da honno yn edwino dros amser wrth i bobl sylweddoli eu bod yn cael eu twyllo oherwydd yr arian a ddarperir gan y cynulliad cenedlaethol
that goodwill will be eroded over time as people realise that they are being taken for a ride because of the money provided by the national assembly